Bible Segond 21
Psaumes 89:42
42Tous les passants le dépouillent, il est un objet de mépris pour ses voisins.
Psaumes 89:42 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tous les passants le dépouillent ; Il est un objet d’opprobre pour ses voisins.
- Bible du Semeur (BDS)Tous les passants l’ont pillé, ses voisins le raillent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous les passants le dépouillent;Il est un objet d'opprobre pour ses voisins.
- Bible Darby (DBY)Tous ceux qui passent le pillent ; il est en opprobre à ses voisins.
Contexte de Psaumes 89:42
40Tu as rompu l’alliance avec ton serviteur, tu as déshonoré sa couronne en la jetant par terre. 41Tu as détruit toutes ses murailles, tu as mis en ruine ses forteresses. Tous les passants le dépouillent, il est un objet de mépris pour ses voisins. 43Tu as fortifié ses adversaires, tu as réjoui tous ses ennemis; 44tu as fait reculer le tranchant de son épée et tu ne l’as pas soutenu dans le combat.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:42 mot à mot
הֲ֭רִימוֹתָ יְמִ֣ין צָרָ֑יו הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ כָּל־אוֹיְבָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:42
- Lévitique 26:17Je me tournerai contre vous et vous serez battus devant vos ennemis. Ceux qui vous détestent domineront sur vous et vous fuirez sans même que l'on vous poursuive.
- Deutéronome 28:25»L'Eternel te fera battre par tes ennemis. Tu sortiras contre eux par un seul chemin et c’est par sept chemins que tu fuiras devant eux. Tu seras un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre.
- Lamentations 2:17L'Eternel a mis en œuvre ce qu'il avait décidé. Il a accompli sa parole, celle qu'il avait depuis longtemps ordonnée. Il a démoli sans pitié, il a fait de toi la joie de l'ennemi, il a relevé la force de tes adversaires.
- Jean 16:20En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, tandis que le monde se réjouira; vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.
- Apocalypse 11:10Les habitants de la terre se réjouiront à leur sujet, ils feront la fête et ils échangeront des cadeaux, parce que ces deux prophètes leur auront causé bien des tourments.
Commentaires sur Psaumes 89:42
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Tuas établi la droite de ses adversaires, Tu leur as donné la force que tu n'accordais pas à ton peuple ; C'est pourquoi ceux-ci sont abattus, ceux-là sont élevés.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 42Tu as placé la droite de ses adversaires - Tu leur as donné la victoire. Tu leur as permis d'accomplir leurs desseins. Tu as réjoui tous ses ennemis - Ils se réjouissent du succès de leurs projets, de leurs triomphes sur ton serviteur et sur son peuple.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 38-52Il n'est quelquefois pas facile de faire une corrélation entre les providences et les promesses divines, bien que nous soyons persuadés que les œuvres de Dieu ne peuvent être accomplies que selon Sa Volonté. Quand le grand Oint, Christ en personne, était sur la croix, Dieu semblait l'avoir rejeté, alors qu'IL respectait le déroulement de Son plan initial ; Il a, malgré tout, accompli tout ce qu'Il a prévu. On constate qu'au fil du temps, l'honneur de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 42Bien que le Seigneur ait promis de raffermir David, il a secrètement raffermi les ennemis de David.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:42
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires