Bible Segond 21
Psaumes 119:34
34Donne-moi l’intelligence, pour que je garde ta loi et que je la respecte de tout mon cœur!
Psaumes 119:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Donne-moi l’intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l’observe de tout mon cœur !
- Bible du Semeur (BDS)Donne-moi du discernement |et j’obéirai à ta Loi ; je la suivrai de tout mon cœur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loiEt que je l'observe de tout mon cœur!
- Bible Darby (DBY)Donne-moi de l’intelligence, et j’observerai ta loi, et je la garderai de tout mon cœur.
Contexte de Psaumes 119:34
32Je cours sur la voie de tes commandements, car tu épanouis mon cœur. 33Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes prescriptions, pour que je la suive jusqu’à la fin! Donne-moi l’intelligence, pour que je garde ta loi et que je la respecte de tout mon cœur! 35Conduis-moi dans le sentier de tes commandements, car je l’aime. 36Pousse mon cœur vers tes instructions, et non vers le profit!
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:34 mot à mot
הֲ֭בִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֽוֹרָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה בְכָל־לֵֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:34
- Psaumes 119:73Tes mains m’ont créé, elles m’ont fortifié; donne-moi l’intelligence pour que j’apprenne tes commandements!
- Psaumes 111:10La crainte de l’Eternel est le commencement de la sagesse. Tous ceux qui respectent ses décrets ont une raison saine. Sa gloire subsiste à perpétuité.
- Job 28:28Puis il a dit à l'homme: ‘La crainte du Seigneur, voilà en quoi consiste la sagesse. S'éloigner du mal, voilà en quoi consiste l'intelligence.’»
- Proverbes 2:5alors tu comprendras ce qu’est la crainte de l'Eternel et tu trouveras la connaissance de Dieu.
- Jean 7:17Si quelqu'un veut faire la volonté de Dieu, il saura si mon enseignement vient de Dieu ou si je parle de ma propre initiative.
- Jacques 1:5Si l'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans faire de reproche, et elle lui sera donnée.
- Jacques 3:13Lequel parmi vous est sage et intelligent? Qu'il montre, par un bon comportement, ses œuvres empreintes de douceur et de sagesse.
- Deutéronome 4:6Vous les respecterez et vous les mettrez en pratique, car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des autres peuples. Lorsqu’ils entendront parler de toutes ces prescriptions, ils diront: ‘Cette grande nation est un peuple vraiment sage et intelligent!’
- Matthieu 5:19Celui donc qui violera l'un de ces plus petits commandements et qui enseignera aux hommes à faire de même sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les mettra en pratique et les enseignera aux autres, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
- Matthieu 7:24»C'est pourquoi, toute personne qui entend ces paroles que je dis et les met en pratique, je la comparerai à un homme prudent qui a construit sa maison sur le rocher.
- Jacques 1:25Mais celui qui a plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui a persévéré, celui qui n'a pas oublié ce qu'il a entendu mais qui se met au travail, celui-là sera heureux dans son activité.
- Jacques 2:8Si vous accomplissez la loi royale d’après l'Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.
- Jacques 4:11Ne dites pas du mal les uns des autres, frères et sœurs. Celui qui parle contre un frère ou qui juge son frère parle contre la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu ne la mets pas en pratique, mais tu t’en fais le juge.
- Psaumes 119:10Je te cherche de tout mon cœur: ne me laisse pas m’égarer loin de tes commandements!
Commentaires sur Psaumes 119:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34De tout mon cœur - Je ne badinerai pas avec mon Dieu, je ne partagerai pas mes affections avec le monde ; Dieu doit tout avoir.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Donne-moi de l'intelligence, et je garderai ta loi - Donne-moi des vues justes sur elle, sur sa nature et son obligation. Ce n'est pas une prière pour que Dieu lui donne la faculté de comprendre ou l'intelligence, mais pour qu'il lui permette d'avoir des vues justes sur la loi. Le mot est le même que dans le Psaume 119:27, rendu là, "Fais-moi comprendre". Oui, je l'observerai de tout mon cœur - Voir Psaume 119:2. Je la garderai avec des affections sans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-40Enseigne-moi Tes statuts, non pas de simples mots, mais la manière de les mettre en pratique. Dieu, par son Esprit, nous permet de comprendre sa Parole ; mais l'Esprit de révélation n'est pas suffisant, nous devons aussi avoir l'Esprit de sagesse dans le cœur. Dieu met son Esprit en nous pour nous inciter à marcher selon Ses statuts. On retrouve ici la prière relative au péché de la convoitise. Ceux qui aspirent à être enracinés dans l'amour de Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-40En tant qu’élève, le psalmiste s’adresse à son Dieu, son maître, le suppliant de raviver sa vie et de transformer sa honte en justice.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires