Bible Segond 21
Psaumes 119:33
33Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes prescriptions, pour que je la suive jusqu’à la fin!
Psaumes 119:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Enseigne-moi, Éternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu’à la fin !
- Bible du Semeur (BDS)O Eternel, enseigne-moi |le chemin de tes ordonnances, et je le suivrai jusqu’au bout.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes statuts,Pour que je la retienne jusqu'à la fin!
- Bible Darby (DBY)Éternel ! enseigne-moi la voie de tes statuts, et je l’observerai jusqu’à la fin.
Contexte de Psaumes 119:33
31Je m’attache à tes instructions, Eternel, ne me couvre pas de honte! 32Je cours sur la voie de tes commandements, car tu épanouis mon cœur. Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes prescriptions, pour que je la suive jusqu’à la fin! 34Donne-moi l’intelligence, pour que je garde ta loi et que je la respecte de tout mon cœur! 35Conduis-moi dans le sentier de tes commandements, car je l’aime.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:33 mot à mot
הוֹרֵ֣נִי יְ֭הוָה דֶּ֥רֶךְ חֻקֶּ֗יךָ וְאֶצְּרֶ֥נָּה עֵֽקֶב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:33
- Psaumes 119:12Béni sois-tu, Eternel, enseigne-moi tes prescriptions!
- Ésaïe 54:13*Tous tes fils seront disciples de l'Eternel et leur prospérité sera grande.
- Jean 6:45Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous enseignés de Dieu. Ainsi donc, toute personne qui a entendu le Père et s’est laissé instruire vient à moi.
- Psaumes 119:8Je veux respecter tes prescriptions: ne m’abandonne pas totalement!
- Matthieu 10:22Vous serez détestés de tous à cause de mon nom, mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
- Matthieu 24:13mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
- 1 Corinthiens 1:7Ainsi, il ne vous manque aucun don, à vous qui attendez le moment où notre Seigneur Jésus-Christ apparaîtra.
- Philippiens 1:6Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la poursuivra jusqu’à son terme, jusqu'au jour de Jésus-Christ.
- 1 Jean 2:19Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres, car s'ils avaient été des nôtres, ils seraient restés avec nous. Mais cela est arrivé afin qu'il soit bien clair que tous ne sont pas des nôtres.
- Apocalypse 2:26Au vainqueur, à celui qui accomplit mes œuvres jusqu'à la fin, je donnerai autorité sur les nations.
Commentaires sur Psaumes 119:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Enseigne-moi, Seigneur, la voie de tes statuts - Pour comprendre la référence spirituelle de tous les statuts, etc. de la loi, il fallait un enseignement qui ne pouvait venir que de Dieu. Je le garderai jusqu'à la fin - Voici une bonne chose demandée pour une bonne fin. Il souhaite un enseignement céleste, non pour en faire une parade, mais pour lui permettre de discerner son devoir, afin d'agir en conséquence.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Enseigne-moi, Seigneur, la voie de tes statuts - Ceci commence une nouvelle division du psaume, indiquée par la lettre He(ה h "h"). Le mot rendu par " enseigner " signifie proprement jeter, lancer, précipiter ; et ensuite, enseigner - comme si la vérité était jetée et dispersée. Le sentiment est le même que dans le psaume 119:12. Et je le garderai jusqu'à la fin - Toujours. Jusqu'à la fin de la vie. Sa garde dépendait de la grâce qui lui était donnée…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-40Enseigne-moi Tes statuts, non pas de simples mots, mais la manière de les mettre en pratique. Dieu, par son Esprit, nous permet de comprendre sa Parole ; mais l'Esprit de révélation n'est pas suffisant, nous devons aussi avoir l'Esprit de sagesse dans le cœur. Dieu met son Esprit en nous pour nous inciter à marcher selon Ses statuts. On retrouve ici la prière relative au péché de la convoitise. Ceux qui aspirent à être enracinés dans l'amour de Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-40En tant qu’élève, le psalmiste s’adresse à son Dieu, son maître, le suppliant de raviver sa vie et de transformer sa honte en justice.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 331. Dans notre psaume si étendu, voici ce qu’il nous faut considérer et exposer avec le secours du Seigneur. « Faites-moi, Seigneur, une loi de la voie de vos commandements, et que je la recherche toujours (Psa 119,33) ». L’Apôtre nous dit : « La loi n’est pas établie pour le juste, mais pour les injustes et les rebelles », et le reste, puis il conclut ainsi : « Et pour tout ce qui est opposé à la saine doctrine, laquelle est selon l’Évangile de la gloire…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires