Bible Segond 21
Proverbes 20:15
15Il existe des objets en or et des perles en quantité, mais la parure vraiment précieuse, ce sont des lèvres qui transmettent la connaissance.
Proverbes 20:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y a de l’or et beaucoup de perles ; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.
- Bible du Semeur (BDS)Si l’or et les perles précieuses abondent, les joyaux les plus précieux sont des lèvres qui dispensent la connaissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y a de l'or et beaucoup de perles;Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.
- Bible Darby (DBY)Il y a de l’or et beaucoup de rubis ; mais les lèvres de la connaissance sont un vase précieux.
Contexte de Proverbes 20:15
13N'aime pas le sommeil! Tu risquerais de t’appauvrir. Garde les yeux ouverts et tu seras rassasié de pain. 14«Mauvais! Mauvais!» affirme l'acheteur mais, une fois parti, il se félicite. Il existe des objets en or et des perles en quantité, mais la parure vraiment précieuse, ce sont des lèvres qui transmettent la connaissance. 16Quelqu'un s'est porté garant pour un étranger? Prends son habit! Il s’est engagé en faveur d’une inconnue? Exige de lui des gages! 17Le pain du mensonge est doux à l'homme, mais plus tard sa bouche est comme remplie de gravier.
Lire Proverbes 20 en entierProverbes 20:15 mot à mot
יֵ֣שׁ זָ֭הָב וְרָב־פְּנִינִ֑ים וּכְלִ֥י יְ֝קָ֗ר שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 20:15
- Proverbes 3:15Elle est plus précieuse que les perles, elle a plus de valeur que tout ce que tu pourrais désirer.
- Proverbes 8:11En effet, la sagesse vaut mieux que les perles, elle a plus de valeur que tout ce qu’on pourrait désirer.
- Proverbes 10:20La langue du juste est un argent affiné, mais le cœur des méchants ne vaut pas grand-chose.
- Proverbes 15:7Les lèvres des sages propagent la connaissance, mais le cœur des hommes stupides n'est pas sûr.
- Proverbes 16:16Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent.
- Proverbes 25:12Un anneau en or, un collier en or fin, voilà ce qu’est le reproche d’un sage pour l’oreille qui sait écouter.
- Job 28:12»Mais la sagesse, où peut-on la trouver? Où est l’emplacement de l'intelligence?
- Ecclésiaste 12:9L'Ecclésiaste n’a pas seulement été un sage, il a aussi enseigné la connaissance au peuple et il a examiné, recherché, mis en ordre un grand nombre de proverbes.
- Romains 10:14Mais comment donc feront-ils appel à celui en qui ils n'ont pas cru? Et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont pas entendu parler? Et comment entendront-ils parler de lui, si personne ne l'annonce?
- Éphésiens 4:29Qu'aucune parole malsaine ne sorte de votre bouche, mais seulement de bonnes paroles qui, en fonction des besoins, servent à l’édification et transmettent une grâce à ceux qui les entendent.
Commentaires sur Proverbes 20:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Il y a de l'or - L'or a de la valeur, l'argent a de la valeur, les bijoux aussi, mais les enseignements de la bonne connaissance ont plus de valeur que tous.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Un joyau précieux - littéralement : "Un vase de valeur", c'est-à-dire que les "lèvres de la connaissance" sont les plus précieuses de toutes.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Celui qui préfère la véritable connaissance à la richesse, suit les voies qui mènent à la piété et à la joie spirituelle. Si nous croyions cela, la Parole de Dieu serait appréciée comme Elle le mérite, et le monde aurait perdu bien de ses vaines influences.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Un objet précieux : plus précieux encore ; et cependant, on n'y attache pas un grand prix. Comparez 3.14 ; 8.11.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 20:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 20
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires