Nouvelle Français courant
Proverbes 20:15
15L'or n'est pas rare et les perles abondent. Des paroles instructives sont un trésor bien plus précieux.
Proverbes 20:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y a de l’or et beaucoup de perles ; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.
- Bible Segond 21 (S21)Il existe des objets en or et des perles en quantité, mais la parure vraiment précieuse, ce sont des lèvres qui transmettent la connaissance.
- Bible du Semeur (BDS)Si l’or et les perles précieuses abondent, les joyaux les plus précieux sont des lèvres qui dispensent la connaissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y a de l'or et beaucoup de perles;Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.
Contexte de Proverbes 20:15
13Si tu aimes trop dormir, tu deviendras pauvre. Ouvre grands les yeux et tu mangeras à ta faim. 14« Mauvaise affaire ! » dit l'acheteur, mais, lorsqu'il s'en va, il se félicite de sa bonne affaire. L'or n'est pas rare et les perles abondent. Des paroles instructives sont un trésor bien plus précieux. 16Si quelqu'un se porte garant auprès de toi de la dette d'un inconnu, exige son vêtement ; s'il cautionne des étrangers, exige des gages. 17Au premier abord la nourriture volée est un délice, mais ensuite c'est du gravier plein la bouche.
Lire Proverbes 20 en entierProverbes 20:15 mot à mot
יֵ֣שׁ זָ֭הָב וְרָב־פְּנִינִ֑ים וּכְלִ֥י יְ֝קָ֗ר שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 20:15
- Proverbes 3:15La sagesse a plus de valeur que des perles précieuses. On ne peut rien désirer de meilleur.
- Proverbes 8:11Car moi, la Sagesse, je vaux mieux que les perles. Aucun trésor n'a autant de valeur.
- Proverbes 10:20Les paroles du juste valent l'argent le plus pur. Ce que pense un méchant ne vaut pas grand-chose.
- Proverbes 15:7Les paroles des sages diffusent le savoir, mais pour les pensées des gens stupides, rien de tel !
- Proverbes 16:16Mieux vaut acquérir la sagesse que l'or, mieux vaut obtenir l'intelligence que l'argent.
- Proverbes 25:12La réprimande donnée par une personne sage ressemble à un anneau ou à un collier d'or fin pour celui qui l'écoute.
- Job 28:12Mais la Sagesse, où se trouve-t-elle ? Où demeure l'intelligence ?
- Ecclésiaste 12:9Il faut encore ajouter que le Sage n'a pas cessé d'enseigner au peuple ce qu'il savait. Il a mis en forme beaucoup de proverbes après avoir soigneusement examiné leur valeur.
- Romains 10:14Mais comment feront-ils appel à lui sans avoir mis leur foi en lui ? Et comment mettraient-ils leur foi en lui sans en avoir entendu parler ? Et comment en entendront-ils parler si personne ne l'annonce ?
- Éphésiens 4:29Qu'aucune parole mauvaise ne sorte de votre bouche ; dites seulement des paroles bienveillantes, qui répondent à un besoin et qui sont constructives, pour faire du bien à ceux qui vous entendent.
Commentaires sur Proverbes 20:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Il y a de l'or - L'or a de la valeur, l'argent a de la valeur, les bijoux aussi, mais les enseignements de la bonne connaissance ont plus de valeur que tous.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Un joyau précieux - littéralement : "Un vase de valeur", c'est-à-dire que les "lèvres de la connaissance" sont les plus précieuses de toutes.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Celui qui préfère la véritable connaissance à la richesse, suit les voies qui mènent à la piété et à la joie spirituelle. Si nous croyions cela, la Parole de Dieu serait appréciée comme Elle le mérite, et le monde aurait perdu bien de ses vaines influences.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Un objet précieux : plus précieux encore ; et cependant, on n'y attache pas un grand prix. Comparez 3.14 ; 8.11.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 20:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 20
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires