Jean 1:2

Jean 1:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Elle était au commencement avec Dieu.
• Bible du Semeur (BDS)Au commencement, il était avec Dieu.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle était au commencement avec Dieu.
• Bible Darby (DBY)Elle était au commencement auprès de Dieu.

Contexte de Jean 1:2

1Au commencement, la Parole existait déjà. La Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu. Elle était au commencement avec Dieu. 3Tout a été fait par elle et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle. 4En elle il y avait la vie, et cette vie était la lumière des êtres humains.

Jean 1:2 mot à mot

οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Elleοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
• étaitεἰμίeimi · êtreG1510
• auἐνen · dans/sur/parmiG1722
• commencementἀρχήarchē · commencementG746
• avecπρόςpros · vers/avecG4314
• Dieuθεόςtheos · DieuG2316

Commentaires sur Jean 1:2

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le même - Le Verbe, ou le ό LogosEtait au commencement avec Dieu - Ceci semble être une répétition de ce qui a été dit dans le premier verset ; mais il est énoncé à nouveau pour " garder la doctrine ", et pour prévenir la possibilité d'une erreur. Jean avait dit qu'il existait avant la création, et qu'il était " avec Dieu " ; mais il n'avait pas dit au premier verset " que l'union avec Dieu existait au commencement " ; il exprime maintenant cette idée, et…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Dans ce texte, le Fils de Dieu est appelé « la Parole ». Nos propos révèlent nos pensées aux autres et il semble évident qu’il en soit ainsi pour le Fils de Dieu, envoyé ici bas pour révéler l'Esprit de Son Père au monde. Ce texte de l'évangéliste, relatif à Christ, prouve que ce Dernier est véritablement Dieu ! Jean affirme d’ailleurs Sa coexistence avec le Père, dès le commencement : « la Parole était avec Dieu ». Toutes choses ont été faites par…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Il est possible que le début de ce prologue (1.1–5) soit un poème ou un hymne chanté par les premiers chrétiens. Les thèmes abordés dans le prologue - la venue de la lumière dans le monde, le rejet de celle-ci et le don de la vie nouvelle aux croyants - préparent les lecteurs à l'histoire qui va suivre.Lire le commentaire

Thèmes liés à Jean 1:2

• Jésus continua
• Jésus, le Christ

Dans les dictionnaires

• Dieu
• Chair
• Jean
• Louange
• Théophanie
• Catholiques (épîtres)
• Jésus-Christ
• Évangile
• Ange de l’Éternel
• Prophète

Commentaires sur Jean 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings