Daniel 8:23

Daniel 8:23 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)À la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s’élèvera un roi impudent et artificieux.
• Bible du Semeur (BDS)A la fin de leur règne, quand les méchants auront mis le comble à leur révolte contre Dieu, s’élèvera un roi dur et expert en intrigues.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s'élèvera un roi impudent et artificieux.
• Bible Darby (DBY)Et au dernier temps de leur royaume, quand les transgresseurs auront comblé la mesure, il s’élèvera un roi au visage audacieux, et entendant les énigmes ;

Contexte de Daniel 8:23

21Le bouc, c'est le roi de Grèce. La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi. 22Les quatre cornes qui l’ont remplacée, une fois qu’elle a été brisée, ce sont quatre royaumes qui surgiront de cette nation, mais sans avoir autant de force qu’elle. A la fin de leur règne, quand les pécheurs auront mis le comble à leur révolte, un roi au visage dur et expert en énigmes surgira. 24Sa puissance grandira, mais non par sa propre force. Il accomplira d'extraordinaires dévastations, il réussira dans ses entreprises, il détruira les puissants et le peuple des saints. 25Grâce à son habileté, il réussira dans ses manœuvres trompeuses, et il aura le cœur rempli d'arrogance. Il fera mourir beaucoup d'hommes qui vivaient dans la tranquillité et il se dressera contre le prince des princes. Cependant, il sera brisé sans aucune intervention extérieure.

Daniel 8:23 mot à mot

וּֽבְאַחֲרִית֙ מַלְכוּתָ֔ם כְּהָתֵ֖ם הַפֹּשְׁעִ֑ים יַעֲמֹ֛ד מֶ֥לֶךְ עַז־פָּנִ֖ים וּמֵבִ֥ין חִידֽוֹת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• finאַחֲרִית'achărîyth · finH319
• dominationמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royautéH4438
• pécheursפָּשַׁעpâsha‛ · transgresserH6586
• consumésתָּמַםtâmam · acheverH8552
• élèveraעָמַד‛âmad · se tenir : se leverH5975
• roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• impudentעַז‛az · fortH5794
• etפָּנֶהpânîym · faceH6440
• artificieuxחִידָהchîydâh · énigmeH2420
• .בִּיןbîyn · comprendreH995

Références croisées de Daniel 8:23

• Daniel 10:14Je viens maintenant pour te faire comprendre ce qui doit arriver à ton peuple dans l’avenir, car la vision concerne encore cette époque-là.»
• Nombres 24:24Mais des bateaux viendront de Kittim: ils humilieront l'Assyrien, ils humilieront l'Hébreu et lui aussi sera détruit.»
• Ézéchiel 38:8Après de nombreux jours, tu seras chargé d’une mission. Dans l’avenir, tu t’avanceras contre un pays rétabli des blessures de la guerre, dont les habitants revenus de nombreux peuples ont été rassemblés sur les montagnes d'Israël longtemps restées en ruine. Retirés des divers peuples, ces habitants habiteront tous en sécurité.
• 1 Timothée 4:1Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, certains abandonneront la foi pour s'attacher à des esprits trompeurs et à des doctrines de démons,
• Genèse 15:16Ce n'est qu'à la quatrième génération qu'ils reviendront ici, car la faute des Amoréens n'est pas encore à son comble.»
• Matthieu 23:32Portez donc à son comble la mesure de vos ancêtres!
• 1 Thessaloniciens 2:16ils nous empêchent de parler aux non-Juifs pour qu'ils soient sauvés et portent ainsi constamment leurs péchés à leur comble. Mais la colère a fini par les atteindre.
• Daniel 8:9De l'une d'elles est sortie une petite corne. Elle a beaucoup grandi vers le sud, vers l'est et vers le plus beau des pays.
• Daniel 7:8Je regardais les cornes et j’ai vu une autre petite corne sortir du milieu d'elles. Trois des premières cornes ont été arrachées devant elle. Sur cette corne, il y avait des yeux pareils à ceux d’un homme et une bouche qui parlait avec arrogance.
• Deutéronome 28:50une nation au visage dur, qui n'aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l'enfant.
• Daniel 8:25Grâce à son habileté, il réussira dans ses manœuvres trompeuses, et il aura le cœur rempli d'arrogance. Il fera mourir beaucoup d'hommes qui vivaient dans la tranquillité et il se dressera contre le prince des princes. Cependant, il sera brisé sans aucune intervention extérieure.
• Daniel 11:21»Un homme méprisé prendra sa place sans qu’on lui ait donné la dignité royale. Il arrivera dans une période de tranquillité et s'emparera du royaume grâce à des intrigues.
• 2 Thessaloniciens 2:9La venue de cet impie se fera par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers
• Apocalypse 13:11Ensuite je vis monter de la terre une autre bête; elle avait deux cornes semblables à celles d'un agneau, mais elle parlait comme un dragon.
• Apocalypse 19:20La bête fut capturée, ainsi que le prétendu prophète qui avait accompli devant elle des signes miraculeux pour égarer ceux qui avaient reçu la marque de la bête et adoré son image. Tous les deux furent jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.
• Daniel 8:6Il est arrivé jusqu'au bélier qui avait des cornes et que j'avais vu se tenir devant le fleuve, et il a foncé sur lui dans toute l’ardeur de sa force.

Commentaires sur Daniel 8:23

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Quand les transgresseurs sont parvenus à la plénitude - Quand la dégradation la plus complète a eu lieu, par l'achat et la vente de la grande prêtrise ; car Onias fut éjecté pour une somme d'argent, afin de faire place au méchant Jason ; et Jason fut à nouveau supplanté pour une somme plus importante par un homme pire, si possible, que lui, Ménélas ; et les vases d'or du temple furent vendus pour payer cet achat sacrilège. C'est ainsi que les…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Et dans les derniers temps de leur règne - Lorsqu'il touchera à sa fin. Toutes ces puissances furent finalement absorbées par la puissance romaine, et le sens de ce texte est que, si l'on considère le temps écoulé depuis leur formation - la division de l'empire après la bataille d'Ipsus (voir les notes sur Daniel 8:8) - jusqu'au moment où elles seraient toutes englouties dans la domination romaine, ce qui est mentionné ici - à savoir l'ascension…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-27Le Fils éternel de Dieu s'est tenu devant Daniel, sous l'aspect d'un homme ; Il a ordonné à l'ange Gabriel d'expliquer cette vision. Daniel, face à la perspective des souffrances devant atteindre son peuple et l'église, a été frappé d'étourdissement et d'étonnement, ce qui confirme la force des calamités prédites à long terme dans la Parole. Dès que cette vision fut révélée, un commandement a été donné à Daniel pour qu'il la garde dans son cœur. Il s'est…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-25La petite corne (8.9) était un roi féroce. La description correspond à Antioche IV (175–163 av. J.-C.), l'un des Séleucides (cf. 11.21–45). Il portait le nom "Épiphane" ("La présence manifestée [de Dieu]"), mais beaucoup, y compris les juifs, l'appelaient par dérision "Épimanes" ("fou"). En profanant le Temple et le culte juif (8.11–12), Antioche a essayé de détruire le judaïsme et d'unifier son royaume dans le culte de la culture hellénistique. Certains…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Voyez verset 9 et suivants. Les infidèles : les apostats Juifs. Voyez verset 12. Ferme de visage, c'est-à-dire d'un caractère inflexible. A cette fermeté il joindra l'habileté politique : sachant pénétrer les secrets ; comparez verset 25 ; 11.21,27.Lire le commentaire

Thèmes liés à Daniel 8:23

• Visage

Dans les dictionnaires

• Antechrist
• Belshatsar
• Corne
• Daniel

Commentaires sur Daniel 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings