Bible Segond 21
1 Rois 14:16
16Il va abandonner Israël à cause des péchés que Jéroboam a commis et qu'il a fait commettre à Israël.»
1 Rois 14:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il livrera Israël à cause des péchés que Jéroboam a commis et qu’il a fait commettre à Israël.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel les abandonnera à cause des péchés que Jéroboam a commis et à cause de ceux dans lesquels il a entraîné le peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il livrera Israël à cause des péchés que Jéroboam a commis et qu'il a fait commettre à Israël.
- Bible Darby (DBY)Et il livrera Israël à cause des péchés de Jéroboam, qu’il a commis et par lesquels il a fait pécher Israël.
Contexte de 1 Rois 14:16
14L'Eternel va faire surgir sur Israël un roi qui exterminera la famille de Jéroboam. Ce jour est là. Et n'est-ce pas déjà ce qui arrive? 15L'Eternel va frapper Israël et il connaîtra le même sort que le roseau ballotté par l’eau: il va arracher Israël de ce bon territoire qu'il avait donné à leurs ancêtres et les disperser de l'autre côté de l’Euphrate, parce qu'ils se sont fabriqué des idoles, irritant ainsi l'Eternel. Il va abandonner Israël à cause des péchés que Jéroboam a commis et qu'il a fait commettre à Israël.» 17La femme de Jéroboam se leva et repartit pour Thirtsa. Au moment où elle atteignit le seuil du palais, l'enfant mourut. 18On l'enterra et tout Israël le pleura, conformément à la parole que l'Eternel avait dite par l’intermédiaire de son serviteur, le prophète Achija.
Lire 1 Rois 14 en entier1 Rois 14:16 mot à mot
וְיִתֵּ֖ן אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל בִּגְלַ֞ל חַטֹּ֤אות יָֽרָבְעָם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔א וַאֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 14:16
- Psaumes 81:12Mais mon peuple ne m’a pas écouté, Israël n’a pas voulu de moi.
- Ésaïe 40:24Ils ne sont même pas plantés, même pas semés, leur tronc n'a pas encore développé de racine en terre qu’il souffle sur eux; ils se dessèchent alors, le tourbillon les emporte comme un brin de paille.
- Osée 9:11La gloire d'Ephraïm s'envolera comme un oiseau: plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.
- 1 Rois 12:30Cela fut une cause de péché. Le peuple marcha devant l'un des veaux jusqu'à Dan.
- 1 Rois 13:34Cela fut une cause de péché pour la famille de Jéroboam, et c'est pour cela qu'elle a été exterminée et détruite de la surface de la terre.
- 1 Rois 15:30Cela arriva à cause des péchés que Jéroboam avait commis et qu'il avait fait commettre à Israël, irritant ainsi l'Eternel, le Dieu d'Israël.
- 1 Rois 16:2«Je t'ai tiré de la poussière et je t'ai établi chef de mon peuple, d'Israël. Cependant, parce que tu as marché sur la voie de Jéroboam et que tu as fait pécher mon peuple, Israël, en m’irritant par leurs péchés,
- Exode 32:21Moïse dit à Aaron: «Que t'a fait ce peuple pour que tu le rendes coupable d’un si grand péché?»
- Jérémie 5:31Les prophètes ne prophétisent que des faussetés, les prêtres gouvernent pour leurs propres intérêts et mon peuple prend plaisir à cela. Que ferez-vous face à ce qui vient?
- Osée 5:11Ephraïm est opprimé, brisé par le jugement, car il a suivi les ordres qui lui plaisaient.
- Michée 6:16On respecte les coutumes d'Omri et toute la manière d'agir de la famille d'Achab, vous marchez d'après leurs conseils. C'est pourquoi je te livrerai à la destruction, je ferai de tes habitants un sujet de moquerie, et vous supporterez le déshonneur de mon peuple.»
- Romains 14:13Ne nous jugeons donc plus les uns les autres, mais veillez plutôt à ne pas placer d’obstacle ou de piège devant votre frère.
Commentaires sur 1 Rois 14:16
Thèmes liés à 1 Rois 14:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 14
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires