Revised Literal Translation
Matthew 25:20-23
20And soG2532 he that had receivedG2983 fiveG4002 talentsG5007 cameG4334 and broughtG4374 otherG243 fiveG4002 talentsG5007, sayingG3004, LordG2962, thou deliveredstG3860 unto meG1473 fiveG4002 talentsG5007: beholdG3708, I have gainedG2770 besideG1909 themG846 fiveG4002 talentsG5007 moreG243.
21HisG846 lordG3588G2962 saidG5346 unto himG846, Well doneG2095, thou goodG18 andG2532 faithfulG4103 servantG1401: thou hast beenG1510 faithfulG4103 overG1909 a few thingsG3641, I will makeG2525 theeG4771 rulerG2525 overG1909 many thingsG4183: enter thouG1525 intoG1519 the joyG3588G5479 ofG3588G2962 thyG4771 lordG3588G2962.
22HeG2983 alsoG2532 that had receivedG2983 twoG1417 talentsG5007 cameG4334 and saidG3004, LordG2962, thou deliveredstG3860 unto meG1473 twoG1417 talentsG5007: beholdG3708, I have gainedG2770 twoG1417 otherG243 talentsG5007 besideG1909 themG846.
23HisG846 lordG3588G2962 saidG5346 unto himG846, Well doneG2095, goodG18 andG2532 faithfulG4103 servantG1401; thou hast beenG1510 faithfulG4103 overG1909 a few thingsG3641, I will makeG2525 theeG4771 rulerG2525 overG1909 many thingsG4183: enter thouG1525 intoG1519 the joyG3588G5479 ofG3588G2962 thyG4771 lordG3588G2962.
Commentaries on Matthew 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries