Revised Literal Translation
Romans 15:29
29And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
Romans 15:29 in other versions
- King James Version (KJV)And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
- New International Version (NIV)I know that when I come to you, I will come in the full measure of the blessing of Christ.
- English Standard Version (ESV)I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ.
- New King James Version (NKJV)But I know that when I come to you, I shall come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ.
Context of Romans 15:29
27It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things. 28When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain. And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ. 30Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me; 31That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
Read all of Romans 15Romans 15:29 word by word
οἶδα δὲ ὅτι ἐρχόμενος πρὸς ὑμᾶς ἐν πληρώματι εὐλογίας Χριστοῦ ἐλεύσομαι.¶Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- I am sureεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- when I comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- untoπρόςpros · to/withG4314
- youσύsu · youG4771
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the fulnessπλήρωμαplērōma · fulfillmentG4138
- of the blessingεὐλογίαeulogia · praiseG2129
- of the gospelὁho hē to · the/this/whoG3588
- of the gospelεὐαγγέλιονeuaggelion · gospelG2098
- of ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Cross-references for Romans 15:29
- Romans 1:11For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
- Psalms 16:11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
- Ezekiel 34:26And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
- Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- Ephesians 3:8Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
- Ephesians 4:13Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
Commentaries on Romans 15:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29In the fullness of the blessing of the Gospel of Christ - The words , of the Gospel, are wanting in almost every MS. of importance. Griesbach has left them out of the text. There is no doubt they should be omitted. The fullness of the blessing of Christ is really more than the fullness of the blessing of the Gospel of Christ. He hoped to come to them not only with the blessing of the Gospel, but endued with the gifts and graces of the Lord Jesus himself…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29I am sure - Greek, I know; expressing the fullest confidence, a confidence that was greatly confirmed by the success of his labors elsewhere. In the fulness of the blessings - This is a Hebrew mode of expression, where one noun performs the purpose of an adjective, and means “with a full or abundant blessing.” This confidence he, expressed in other language in Romans 1:11-12; see the notes. Of the gospel of Christ - Which the gospel of Christ is suited…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-29Verses 22-29 The apostle sought the things of Christ more than his own will, and would not leave his work of planting churches to go to Rome. It concerns all to do that first which is most needful. We must not take it ill if our friends prefer work which is pleasing to God, before visits and compliments, which may please us. It is justly expected from all Christians, that they should promote every good work, especially that blessed work, the conversion of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-33This final section includes elements often found at the end of New Testament letters: a discussion of travel plans (15:14–29), requests for prayer (15:30–33), references to ministry partners (16:1–2, 21–23), greetings (16:3–16), and a short hymn of praise (16:25–27). Only the warning about false teachers is a non-standard feature in this conclusion (16:17–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-2928-29. When therefore I have ... sealed--that is, delivered over safely to them this fruit--of the faith and love of the Gentile converts I will come--"come back," or "return" by you into Spain--(See on Ro 15:24).Read the comment
Topics related to Romans 15:29
In the dictionaries
Commentaries on Romans 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries