Revised Literal Translation
Philippians 1:9
9And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
Philippians 1:9 in other versions
- King James Version (KJV)And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
- New International Version (NIV)And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
- English Standard Version (ESV)And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,
- New King James Version (NKJV)And this I pray, that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment,
Context of Philippians 1:9
7Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace. 8For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment; 10That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ; 11Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Read all of Philippians 1Philippians 1:9 word by word
καὶ τοῦτο προσεύχομαι, ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσειRead the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- I prayπροσεύχομαιproseuchomai · to prayG4336
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- yourσύsu · youG4771
- loveὁho hē to · the/this/whoG3588
- loveἀγάπηagapē · loveG26
- may aboundπερισσεύωperisseuō · to exceedG4052
- yetἔτιeti · stillG2089
- moreμᾶλλονmallon · moreG3123
- inἐνen · in/on/amongG1722
- knowledgeἐπίγνωσιςepignōsis · knowledgeG1922
- allπᾶςpas · allG3956
- judgmentαἴσθησιςaisthēsis · insightG144
Cross-references for Philippians 1:9
- Philippians 1:4Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
- Philippians 3:15Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
- Job 17:9The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
- Proverbs 4:18But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
- Matthew 13:31Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
- 2 Corinthians 8:7Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
- 1 Thessalonians 3:12And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
- 1 Thessalonians 4:1Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- 2 Thessalonians 1:3We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- Philemon 1:6That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
- 1 Peter 1:22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1 Corinthians 14:20Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
- Ephesians 5:17Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
- Colossians 1:9For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
- Colossians 3:10And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
- 2 Peter 1:5And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Commentaries on Philippians 1:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9This I pray - This is the substance of all my prayers for you, that your love to God, to one another, and to all mankind, may abound yet more and more, , that it may be like a river, perpetually fed with rain and fresh streams so that it continues to swell and increase till it fills all its banks, and floods the adjacent plains. In knowledge - Of God's nature, perfections, your own duty and interest, his work upon your souls, and his great designs in the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9And this I pray - We pray for those whom we love, and whose welfare we seek. We desire their happiness; and there is no way more appropriate of expressing that desire than of going to God, and seeking it at his hand. Paul proceeds to enumerate the blessings which he sought for them; and it is worthy of observation that he did not ask riches, or worldly prosperity, but that his supplications were confined to spiritual blessings, and he sought these as the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-11Verses 8-11 Shall not we pity and love those souls whom Christ loves and pities? Those who abound in any grace, need to abound more. Try things which differ; that we may approve the things which are excellent. The truths and laws of Christ are excellent; and they recommend themselves as such to any attentive mind. Sincerity is that in which we should have our conversation in the world, and it is the glory of all our graces. Christians should not be apt to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Love is the result of Christ’s Spirit within believers (Romans 5:5; Galatians 5:22). Love is part of the fruit of the Spirit. The fruit of the Spirit is the evidence that Christ is working in believers abound more and more in knowledge and depth of insight: Growing in understanding helps believers know what truly matters (see Romans 12:2). It helps them live pure and blameless lives until Christ returns (compare 1 Thessalonians 3:12–13; 5:23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. The subject of his prayer for them (Php 1:4). your love--to Christ, producing love not only to Paul, Christ's minister, as it did, but also to one another, which it did not altogether as much as it ought (Php 2:2; 4:2). knowledge--of doctrinal and practical truth. judgment--rather, "perception"; "perceptive sense." Spiritual perceptiveness: spiritual sight, spiritual hearing, spiritual feeling, spiritual taste. Christianity is a vigorous plant, not the…Read the comment
Topics related to Philippians 1:9
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries