Revised Literal Translation
Philippians 3:15
15Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
Philippians 3:15 in other versions
- King James Version (KJV)Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
- New International Version (NIV)All of us, then, who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.
- English Standard Version (ESV)Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you.
- New King James Version (NKJV)Therefore let us, as many as are mature, have this mind; and if in anything you think otherwise, God will reveal even this to you.
Context of Philippians 3:15
13Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, 14I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. 16Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. 17Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Read all of Philippians 3Philippians 3:15 word by word
ὅσοι οὖν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν· καὶ εἴ τι ἑτέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ὁ θεὸς ὑμῖν ἀποκαλύψει·Read the interlinear
- Let usφρονέωphroneō · to reasonG5426
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- as many asὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- be perfectτέλειοςteleios · perfectG5046
- thusοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- andκαίkai · andG2532
- ifεἰei · ifG1487
- in any thingτιςtis · oneG5100
- otherwiseἑτέρωςheterōs · differentlyG2088
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
- shall revealἀποκαλύπτωapokaluptō · to revealG601
- unto youσύsu · youG4771
Cross-references for Philippians 3:15
- Romans 15:1We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
- 1 Corinthians 2:6Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
- 1 Corinthians 14:20Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
- Colossians 1:28Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
- Colossians 4:12Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
- 2 Timothy 3:17That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
- Hebrews 5:14But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
- James 1:4But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
- 1 John 2:5But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
- Philippians 3:12Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
- Galatians 5:10I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
- Psalms 25:8Good and upright is Yhwh: therefore will he teach sinners in the way.
- Proverbs 2:3Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
- Proverbs 3:5Trust in Yhwh with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
- Isaiah 35:8And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
- Luke 11:13If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
Commentaries on Philippians 3:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15As many as be perfect - As many as are thoroughly instructed in Divine things, who have cast off all dependence on the law and on every other system for salvation, and who discern God calling them from above by Christ Jesus; be thus minded; be intensely in earnest for eternal life, nor ever halt till the race is finished. The word , perfect, is taken here in the same sense in which it is taken 1 Corinthians 14:20; : - Be not Children in understanding…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Let us therefore, as many as be perfect - see the notes at Phlippians 3:12. Or, rather, those who would be perfect; or who are aiming at perfection. It can hardly be supposed that the apostle would address them as already perfect, when he had just said of himself that lie had not attained to that state. But those whom he addressed might be supposed to be aiming at perfection, and he exhorts them, therefore, to have the same spirit that he himself had, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 This simple dependence and earnestness of soul, were not mentioned as if the apostle had gained the prize, or were already made perfect in the Saviour's likeness. He forgot the things which were behind, so as not to be content with past labours or present measures of grace. He reached forth, stretched himself forward towards his point; expressions showing great concern to become more and more like unto Christ. He who runs a race, must never…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Spiritually mature people (see 1 Corinthians 2:6; 3:1) agree with Paul that eternal things matter most in life (Philippians 3:12–14; compare 2 Corinthians 4:16–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. therefore--resuming Php 3:3. "As many of us then, as are perfect," that is, full grown (no longer "babes") in the Christian life (Php 3:3, "worshipping God in the Spirit, and having no confidence in the flesh"), 1Co 2:6, fully established in things of God. Here, by "perfect," he means one fully fit for running [Bengel]; knowing and complying with the laws of the course (2Ti 2:5). Though "perfect" in this sense, he was not yet "made perfect" (Greek) in…Read the comment
Topics related to Philippians 3:15
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries