Revised Literal Translation
Mark 9:17
17And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
Mark 9:17 in other versions
- King James Version (KJV)And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
- New International Version (NIV)A man in the crowd answered, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech.
- English Standard Version (ESV)And someone from the crowd answered him, "Teacher, I brought my son to you, for he has a spirit that makes him mute.
- New King James Version (NKJV)Then one of the crowd answered and said, “Teacher, I brought You my son, who has a mute spirit.
Context of Mark 9:17
15And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him. 16And he asked the scribes, What question ye with them? And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit; 18And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not. 19He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
Read all of Mark 9Mark 9:17 word by word
Καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρὸς σὲ ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- oneεἷςheis · oneG1520
- ofἐκek ex · out fromG1537
- the multitudeὁho hē to · the/this/whoG3588
- the multitudeὄχλοςochlos · crowdG3793
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- and saidλέγωlegō · to sayG3004
- Masterδιδάσκαλοςdidaskalos · teacherG1320
- I have broughtφέρωpherō̄ · to bear/leadG5342
- untoπρόςpros · to/withG4314
- theeσύsu · youG4771
- myἐγώegō · I/weG1473
- sonυἱόςuihos · sonG5207
- which hathἔχωechō · to have/beG2192
- aπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- dumbἄλαλοςalalos · muteG216
- spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
Cross-references for Mark 9:17
- Mark 5:23And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
- Mark 7:26The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
- Mark 10:13And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
- Matthew 17:15Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
- Luke 9:38And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
- John 4:47When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
- Mark 9:25When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
- Matthew 12:22Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
- Luke 11:14And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
Commentaries on Mark 9:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17A dumb spirit - That is, a demon who afflicted those in whom it dwelt with an incapacity of speaking. The spirit itself could not be either deaf or dumb. These are accidents that belong only to organized animate bodies. See this case explained, Matthew 17:14; (note), etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-29Verses 14-29 See this passage explained in the notes at Matthew 17:14-21. Mark 9:14 Questioning with them - Debating with the disciples, and attempting to confound them. This he saw as he came down from the mount. In his absence they had taken occasion to attempt to perplex and confound his followers. Mark 9:15 Were greatly amazed - Were astonished and surprised at his sudden appearance among them. Saluted him - Received him with the customary marks of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-29Verses 14-29 The father of the suffering youth reflected on the want of power in the disciples; but Christ will have him reckon the disappointment to the want of faith. Very much is promised to our believing. If thou canst believe, it is possible that thy hard heart may be softened, thy spiritual diseases may be cured; and, weak as thou art, thou mayest be able to hold out to the end. Those that complain of unbelief, must look up to Christ for grace to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-29This is the fourth and final time Jesus drives out demons in Mark's Gospel (1:21–28; 5:1–20; 7:24–30). The disciples could not drive out the demon, so Jesus performed the exorcism. This emphasizes the need for faith (see 2:5; 5:34; 10:52). This is another example of the great healing ability of Jesus and of the failure of the disciples (8:32–33; 9:5–7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. And one of the multitude answered, and said, Master, I have brought unto thee my son--"mine only child" (Lu 9:38). which hath a dumb spirit--a spirit whose operation had the effect of rendering his victim speechless, and deaf also (Mr 9:25). In Matthew's report of the speech (Mt 17:15), the father says "he is lunatic"; this being another and most distressing effect of the possession.Read the comment
Topics related to Mark 9:17
In the dictionaries
Commentaries on Mark 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries