Revised Literal Translation
Mark 10:13
13And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
Mark 10:13 in other versions
- King James Version (KJV)And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
- New International Version (NIV)People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them.
- English Standard Version (ESV)And they were bringing children to him that he might touch them, and the disciples rebuked them.
- New King James Version (NKJV)Then they brought little children to Him, that He might touch them; but the disciples rebuked those who brought them.
Context of Mark 10:13
11And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. 12And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. 14But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. 15Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
Read all of Mark 10Mark 10:13 word by word
Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία ἵνα αὐτῶν ἅψηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖςRead the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- they broughtπροσφέρωprospherō · to bring toG4374
- young childrenπαιδίονpaidion · childG3813
- to himαὐτόςautos · it/s/heG846
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- he should touchἅπτωhaptomai · to touchG680
- andδέde · thenG1161
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- rebukedἐπιτιμάωepitimaō · to rebukeG2008
Cross-references for Mark 10:13
- Matthew 19:13Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
- Luke 18:15And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
- Mark 10:48And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
- Mark 9:38And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
- Exodus 10:9And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto Yhwh.
- Deuteronomy 31:12Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Yhwh your God, and observe to do all the words of this law:
- Joel 2:16Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.
Commentaries on Mark 10:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13And they brought young children - See on Matthew 19:13-15; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-16Verses 13-16 See the notes at Matthew 19:13-15. Mark 10:13 Should touch them - That is, should lay his hands on them, and pray for them, and bless them. Compare Matthew 19:13. It was common to lay the hands on the head of a person for whom a blessing was asked. See the case of Jacob, Genesis 48:14. Mark 10:14 Saw it - Saw the conduct of his disciples. Was much displeased - Because, first, it was a pleasure to Him to receive and bless little children; and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-16Verses 13-16 Some parents or nurses brought little children to Christ, that he should touch them, in token of his blessing them. It does not appear that they needed bodily cures, nor were they capable of being taught: but those who had the care of them believed that Christ's blessing would do their souls good; therefore they brought them to him. Jesus ordered that they should be brought to him, and that nothing should be said or done to hinder it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13We cannot determine the children's ages from this passage. The Greek word paidia can refer to a wide range of ages, from a twelve-year-old child to an eight-day-old infant (5:41–42; Genesis 17:12, Greek version). The disciples rebuked those who brought them: See study note on Luke 18:15–17.Read the comment
Topics related to Mark 10:13
In the dictionaries
Commentaries on Mark 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries