Revised Literal Translation
Mark 5:23
23And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Mark 5:23 in other versions
- King James Version (KJV)And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
- New International Version (NIV)He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live.”
- English Standard Version (ESV)and implored him earnestly, saying, "My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be made well and live."
- New King James Version (NKJV)and begged Him earnestly, saying, “My little daughter lies at the point of death. Come and lay Your hands on her, that she may be healed, and she will live.”
Context of Mark 5:23
21And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea. 22And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet, And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live. 24And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him. 25And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Read all of Mark 5Mark 5:23 word by word
καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει, ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ.¶Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- besoughtπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- greatlyπολύςpolus polos · muchG4183
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
- Myἐγώegō · I/weG1473
- little daughterὁho hē to · the/this/whoG3588
- little daughterθυγάτριονthugatrion · little daughterG2365
- liethἔχωechō · to have/beG2192
- at the point of deathἐσχάτωςeschatōs · extremelyG2079
- ·ἵναhina · in order that/toG2443
- comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- and layἐπιτίθημιepitithēmi · to put/lay onG2007
- thy handsχείρcheir · handG5495
- thatὅπωςhopōs · thatG3704
- she may be healedσῴζωsōzō · to saveG4982
- she shall liveζάωzaō · to liveG2198
Cross-references for Mark 5:23
- Mark 7:25For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
- Mark 9:21And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
- 2 Samuel 12:15And Nathan departed unto his house. And Yhwh struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
- Psalms 50:15And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
- Psalms 107:19Then they cry unto Yhwh in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
- Luke 4:38And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
- Luke 7:2And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
- John 4:46So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
- John 11:3Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- Mark 6:5And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
- Mark 16:18They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
- 2 Kings 5:11But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yhwh his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.
- Matthew 8:3And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
- Luke 4:40Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
- Luke 13:13And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
- Acts 28:8And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
Commentaries on Mark 5:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23My little daughter - , that little daughter of mine. The words express much tenderness and concern. Luke observes, Luke 8:42, that she was his only daughter, and was about twelve years of age. At the point of death - , in the last extremity, the last gasp. See on Matthew 9:18; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-43Verses 22-43 See the account of the raising of Jairus‘ daughter, and the healing of the woman with an issue of blood, fully explained in the notes at Matthew 9:18-26. Mark 5:23 Lieth at the point of death - Is dying; in the last agonies. Mark 5:26 Had suffered many things - Had resorted to many things painful, by the direction of the physicians, in order to be healed. Mark 5:27 Came in the press behind - In the crowd that pressed upon him. This was done…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-34Verses 21-34 A despised gospel will go where it will be better received. One of the rulers of a synagogue earnestly besought Christ for a little daughter, about twelve years old, who was dying. Another cure was wrought by the way. We should do good, not only when in the house, but when we walk by the way, De 6:7. It is common with people not to apply to Christ till they have tried in vain all other helpers, and find them, as certainly they will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23The father wanted Jesus to heal her physically (Greek so that she might be saved; see 3:4; 5:28, 34; 6:56; 10:52; 15:30–31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. And besought him greatly, saying, My little daughter--Luke (Lu 8:42) says, "He had one only daughter, about twelve years of age." According to a well-known rabbin, quoted by Lightfoot, a daughter, till she had completed her twelfth year, was called "little," or "a little maid"; after that, "a young woman." lieth at the point of death--Matthew (Mt 9:18) gives it thus: "My daughter is even now dead"--"has just expired." The news of her death reached the…Read the comment
Topics related to Mark 5:23
In the dictionaries
Commentaries on Mark 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries