Revised Literal Translation
Mark 10:26
26And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
Mark 10:26 in other versions
- King James Version (KJV)And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
- New International Version (NIV)The disciples were even more amazed, and said to each other, “Who then can be saved?”
- English Standard Version (ESV)And they were exceedingly astonished, and said to him, "Then who can be saved?"
- New King James Version (NKJV)And they were greatly astonished, saying among themselves, “Who then can be saved?”
Context of Mark 10:26
24And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God! 25It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved? 27And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible. 28Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
Read all of Mark 10Mark 10:26 word by word
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς· καὶ τίς δύναται σωθῆναι;Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- they were astonishedἐκπλήσσωekplēssō · be astonishedG1605
- out of measureπερισσῶςperissōs · excessivelyG4057
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- amongπρόςpros · to/withG4314
- themselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- Whoτίςtis · which?G5101
- thenκαίkai · andG2532
- canδύναμαιdunamai · be ableG1410
- be savedσῴζωsōzō · to saveG4982
Cross-references for Mark 10:26
- Mark 6:51And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
- Mark 7:37And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
- 2 Corinthians 11:23Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
- Luke 13:23Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
- Luke 18:26And they that heard it said, Who then can be saved?
- Acts 16:31And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
- Romans 10:9That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Commentaries on Mark 10:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-31Verses 17-31 See this passage illustrated in the notes at Matthew 19:16-30. Mark 10:17 Gone forth - From the place where he had been teaching. Into the way - Into the road or path on his journey. Running - Thus showing the intensity with which he desired to know the way of life. Zeal to know the way to be saved is proper, nor is it possible that it should be too intense if well directed. Nothing else is so important, and nothing demands, therefore, so…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-31Verses 23-31 Christ took this occasion to speak to his disciples about the difficulty of the salvation of those who have abundance of this world. Those who thus eagerly seek the wealth of the world, will never rightly prize Christ and his grace. Also, as to the greatness of the salvation of those who have but little of this world, and leave it for Christ. The greatest trial of a good man's constancy is, when love to Jesus calls him to give up love to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26They were even more astonished: Many people believed that wealth was a sign of God’s blessing and that rich people could use their money to do good deeds. Because of this, people often assumed that the rich had a better chance of entering the kingdom of God. So the disciples’ question was understandable. But God’s view was very different from the common thinking of their time.Read the comment
Topics related to Mark 10:26
In the dictionaries
Commentaries on Mark 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries