Revised Literal Translation
Isaiah 11:2
2And the spirit of Yhwh shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yhwh;
Isaiah 11:2 in other versions
- King James Version (KJV)And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;
- New International Version (NIV)The Spirit of the Lord will rest on him— the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the Lord—
- English Standard Version (ESV)And the Spirit of the Lord shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the Lord.
- New King James Version (NKJV)The Spirit of the Lord shall rest upon Him, The Spirit of wisdom and understanding, The Spirit of counsel and might, The Spirit of knowledge and of the fear of the Lord.
Context of Isaiah 11:2
1And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: And the spirit of Yhwh shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yhwh; 3And shall make him of quick understanding in the fear of Yhwh: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: 4But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Read all of Isaiah 11Isaiah 11:2 word by word
וְנָחָ֥ה עָלָ֖יו ר֣וּחַ יְהוָ֑ה ר֧וּחַ חָכְמָ֣ה וּבִינָ֗ה ר֤וּחַ עֵצָה֙ וּגְבוּרָ֔ה ר֥וּחַ דַּ֖עַת וְיִרְאַ֥ת יְהוָֽה׃Read the interlinear
- And the spiritרוּחַrûach · spiritH7307
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- shall restנוּחַnûach · to restH5117
- of wisdomחׇכְמָהchokmâh · wisdomH2451
- and understandingבִּינָהbîynâh · understandingH998
- of counselעֵצָה‛êtsâh · counselH6098
- and mightגְּבוּרָהgebûrâh · mightH1369
- of knowledgeדַּ֫עַתda‛ath · knowledgeH1847
- and of the fearיִרְאָהyir'âh · fearH3374
Cross-references for Isaiah 11:2
- Isaiah 42:1Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
- Isaiah 59:21As for me, this is my covenant with them, saith Yhwh; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith Yhwh, from henceforth and for ever.
- Isaiah 61:1The Spirit of the Lord Yhwh is upon me; because Yhwh hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
- Numbers 11:25And Yhwh came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.
- Matthew 3:16And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
- John 1:32And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
- John 3:34For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
- Acts 10:38How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
- Deuteronomy 34:9And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as Yhwh commanded Moses.
- John 14:17Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
- John 15:26But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
- John 16:13Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
- 1 Corinthians 1:30But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- Ephesians 1:17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
- Colossians 1:8Who also declared unto us your love in the Spirit.
- Colossians 2:2That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
Commentaries on Isaiah 11:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2And the Spirit of the Lord - The Spirit of Yahweh. Chaldee, And there shall rest upon him the spirit of prophecy from before Yahweh.‘ In the previous verse, the prophet had announced his origin and his birth. In this, he proceeds to describe his extraordinary endowments, as eminently holy, pure, and wise. There can be no doubt that reference is here had to the Holy Spirit, the third person of the sacred Trinity, as descending upon him in the fullness of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2The Spirit of the Lord will rest on the Messiah. The Spirit ensures David's line continues. The Messiah's arrival will bring: justice and righteousness (Isaiah 11:4), peace (Isaiah 11:8), and the extension of God's kingdom to all nations (Isaiah 11:10; see also 32:15–16). The promised Messiah will have great wisdom and understanding, like King Solomon. He will also have knowledge and reverence for the Lord (1 Kings 3:28; 4:29; Proverbs 1:1–7; 2:6–7). The…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. Spirit of the Lord--Jehovah. The Spirit by which the prophets spake: for Messiah was to be a Prophet (Is 61:1; De 18:15, 18). Seven gifts of the Holy Spirit are specified, to imply that the perfection of them was to be in Him. Compare "the seven Spirits" (Re 1:4), that is, the Holy Ghost in His perfect fulness: seven being the sacred number. The prophets had only a portion out of the "fulness" in the Son of God (Joh 1:16; 3:34; Col 1:19)…Read the comment
Topics related to Isaiah 11:2
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries