Revised Literal Translation
Luke 3:8
8Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Luke 3:8 in other versions
- King James Version (KJV)Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
- New International Version (NIV)Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
- English Standard Version (ESV)Bear fruits in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham.
- New King James Version (NKJV)Therefore bear fruits worthy of repentance, and do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.
Context of Luke 3:8
6And all flesh shall see the salvation of God. 7Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham. 9And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. 10And the people asked him, saying, What shall we do then?
Read all of Luke 3Luke 3:8 word by word
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας· καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Bring forthποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- fruitsκαρπόςkarpos · fruitG2590
- worthyἄξιοςaxios · worthyG514
- of repentanceμετάνοιαmetanoia · repentanceG3341
- andκαίkai · andG2532
- beginἄρχομαιarchomai · to rule/beginG756
- notμήmē · notG3361
- to sayλέγωlegō · to sayG3004
- withinἐνen · in/on/amongG1722
- yourselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- We haveἔχωechō · to have/beG2192
- AbrahamἈβραάμAbraam · AbrahamG11
- toπατήρpatēr · fatherG3962
- forγάρgar · forG1063
- unto youσύsu · youG4771
- Thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- Godθεόςtheos · GodG2316
- is ableδύναμαιdunamai · be ableG1410
- ofἐκek ex · out fromG1537
- theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- stonesλίθοςlithos · stoneG3037
- to raise upἐγείρωegeirō · to ariseG1453
- childrenτέκνονteknon · childG5043
Cross-references for Luke 3:8
- Isaiah 1:16Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
- Ezekiel 18:27Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
- Acts 26:20But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
- 2 Corinthians 7:10For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
- Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Philippians 1:11Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
- Hebrews 6:7For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
- Luke 13:28There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
- Luke 16:23And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
- Isaiah 48:1Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of Yhwh, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.
- Jeremiah 7:4Trust ye not in lying words, saying, The temple of Yhwh, The temple of Yhwh, The temple of Yhwh, are these.
- John 8:33They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
- Romans 4:16Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
- Romans 9:7Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
- Luke 19:40And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
- Joshua 4:3And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.
Commentaries on Luke 3:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-9Verses 3-9 On the baptism of John - see the notes at Matthew 3.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8We have Abraham as our father: Some Jews believed that being part of Abraham's family line guaranteed their salvation (see John 8:33–39; Acts 7:2; Romans 4:1). And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.': God chose the Israelites as his people, but he could reject them. If he wanted, he could create children of Abraham from these very stones (compare Hosea 1:3–9; Romans 9:6–8, 27–28; 11:17–21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-20(See on Mt 3:1-12; Mr 6:17, &c.). 1-2. Here the curtain of the New Testament is, as it were, drawn up, and the greatest of all epochs of the Church commences. Even our Lord's own age (Lu 3:23) is determined by it [Bengel]. No such elaborate chronological precision is to be found elsewhere in the New Testament, and it comes fitly from him who claims it as the peculiar recommendation of his Gospel, that he had "accurately traced down all things from the…Read the comment
Topics related to Luke 3:8
In the dictionaries
Commentaries on Luke 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries