Revised Literal Translation
Luke 23:33
33And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
Luke 23:33 in other versions
- King James Version (KJV)And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
- New International Version (NIV)When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals—one on his right, the other on his left.
- English Standard Version (ESV)And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left.
- New King James Version (NKJV)And when they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left.
Context of Luke 23:33
31For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? 32And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. 34Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. 35And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
Read all of Luke 23Luke 23:33 word by word
καὶ ὅτε ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν, ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- whenὅτεhote ho te hē te tō te · whenG3753
- they were comeἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
- toἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the placeτόποςtopos · placeG5117
- is calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
- Calvaryκρανίονkranion · SkullG2898
- thereἐκεῖekei · thereG1563
- they crucifiedσταυρόωstauroō · to crucifyG4717
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- the malefactorsκακοῦργοςkakourgos · criminalG2557
- oneὅςhos hē ho · whichG3739
- ·μένmen · on the other handG3303
- onἐκek ex · out fromG1537
- the right handδεξιόςdexios · rightG1188
- andδέde · thenG1161
- the leftἀριστερόςaristēros · leftG710
Cross-references for Luke 23:33
- Matthew 27:33And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
- Mark 15:22And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
- John 19:17And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
- Hebrews 13:12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
- Luke 24:7Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
- Deuteronomy 21:23His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which Yhwh thy God giveth thee for an inheritance.
- Psalms 22:16For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
- Zechariah 12:10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
- Matthew 20:19And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
- Matthew 26:2Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
- Mark 10:33Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
- John 3:14And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
- John 12:33This he said, signifying what death he should die.
- John 18:32That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
- Acts 2:23Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
- Acts 5:30The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
Commentaries on Luke 23:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33The place - called Calvary - See on Matthew 27:33; (note). They crucified him - See the nature of this punishment explained Matthew 27:35; (note).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-43Verses 32-43 As soon as Christ was fastened to the cross, he prayed for those who crucified him. The great thing he died to purchase and procure for us, is the forgiveness of sin. This he prays for. Jesus was crucified between two thieves; in them were shown the different effects the cross of Christ would have upon the children of men in the preaching the gospel. One malefactor was hardened to the last. No troubles of themselves will change a wicked…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33The Skull: The Greek name is kranion, and the Aramaic name is Golgotha (Matthew 27:33; Mark 15:22). The exact location is unknown, but people traditionally associate it with the Church of the Holy Sepulchre. Another suggested location is Gordon’s Calvary, a rock formation near the Garden Tomb, though scholars consider this less likely. They crucified him there: People who were crucified were often tied to the cross or nailed through the wrists and ankles…Read the comment
Topics related to Luke 23:33
In the dictionaries
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries