Revised Literal Translation
Deuteronomy 8:11
11Beware that thou forget not Yhwh thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
Deuteronomy 8:11 in other versions
- King James Version (KJV)Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
- New International Version (NIV)Be careful that you do not forget the Lord your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day.
- English Standard Version (ESV)"Take care lest you forget the Lord your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today,
- New King James Version (NKJV)“Beware that you do not forget the Lord your God by not keeping His commandments, His judgments, and His statutes which I command you today,
Context of Deuteronomy 8:11
9A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass. 10When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless Yhwh thy God for the good land which he hath given thee. Beware that thou forget not Yhwh thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: 12Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; 13And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
Read all of Deuteronomy 8Deuteronomy 8:11 word by word
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤ר מִצְוֹתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃Read the interlinear
- Bewareשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
- that thou forgetשָׁכַחshâkach shâkêach · to forgetH7911
- not Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- in not keepingשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- his commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- and his judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- and his statutesחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- which I commandצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- thee this dayיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for Deuteronomy 8:11
- Psalms 106:21They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
- Proverbs 1:32For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
- Proverbs 30:9Lest I be full, and deny thee, and say, Who is Yhwh? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
- Ezekiel 16:10I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
- Hosea 2:8For she did not know that I gave her grain, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
Commentaries on Deuteronomy 8:11
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-20Verses 10-20 Moses directs to the duty of a prosperous condition. Let them always remember their Benefactor. In everything we must give thanks. Moses arms them against the temptations of a prosperous condition. When men possess large estates, or are engaged in profitable business, they find the temptation to pride, forgetfulness of God, and carnal-mindedness, very strong; and they are anxious and troubled about many things. In this the believing poor have…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20After Israel settled in the land, they might begin to think that their success came from their own strength and skill. This is a common human tendency. Moses warned them not to become proud or congratulate themselves. They must remember that God alone gives prosperity and success. All that they achieve comes from him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2011-20. Beware that thou forget not the Lord--After mentioning those instances of the divine goodness, Moses founded on them an argument for their future obedience.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 8:11
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries