Revised Literal Translation
Luke 12:17
17And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
Luke 12:17 in other versions
- King James Version (KJV)And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
- New International Version (NIV)He thought to himself, ‘What shall I do? I have no place to store my crops.’
- English Standard Version (ESV)and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?'
- New King James Version (NKJV)And he thought within himself, saying, ‘What shall I do, since I have no room to store my crops?’
Context of Luke 12:17
15And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. 16And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? 18And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
Read all of Luke 12Luke 12:17 word by word
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων· τί ποιήσω ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- he thoughtδιαλογίζομαιdialogizomai · to discussG1260
- withinἐνen · in/on/amongG1722
- himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Whatτίςtis · which?G5101
- shall I doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- I haveἔχωechō · to have/beG2192
- noοὐou · noG3756
- whereποῦpou · where?G4226
- to bestowσυνάγωsunagō · to assembleG4863
- myἐγώegō · I/weG1473
- fruitsὁho hē to · the/this/whoG3588
- fruitsκαρπόςkarpos · fruitG2590
Cross-references for Luke 12:17
- Luke 12:22And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
- Luke 10:25And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
- Luke 16:3Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.
- Acts 2:37Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
- Acts 16:30And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
- Luke 12:33Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
- Luke 3:11He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
- Luke 11:41But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
- Luke 14:13But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
- Luke 16:9And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
- Luke 18:22Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
- Luke 19:17And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
- Ecclesiastes 11:2Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
- Isaiah 58:7Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
- Matthew 5:42Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
- Romans 12:13Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Commentaries on Luke 12:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17He thought within himself - Began to be puzzled in consequence of the increase of his goods. Riches, though ever so well acquired, produce nothing but vexation and embarrassment.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17He thought within himself - He reasoned or inquired. He was anxious and perplexed. Riches increase thought and perplexity. Indeed, this is almost their only effect - to engross the thoughts and steal the heart away from better things, in order to take care of the useless wealth. No room - Everything was full. To bestow - To place, to hoard, to collect. My fruits - Our word “fruits” is not applied to “grain;” but the Greek word is applied to all the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-21Verses 13-21 Christ's kingdom is spiritual, and not of this world. Christianity does not meddle with politics; it obliges all to do justly, but wordly dominion is not founded in grace. It does not encourage expectations of worldly advantages by religion. The rewards of Christ's disciples are of another nature. Covetousness is a sin we need constantly to be warned against; for happiness and comfort do not depend on the wealth of this world. The things of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-20On the surface, the rich man’s plan seemed wise. But he thought only about himself (compare Ecclesiastes 5:10). He did not think about giving any of his crops to people in need. He assumed that his wealth would last. He only wanted a place to store it and did not include God in his plans (see James 4:13–17). So God’s judgment against him was just.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-1916-19. a certain rich man, &c.--Why is this man called a "fool?" (Lu 12:20) (1) Because he deemed a life of secure and abundant earthly enjoyment the summit of human felicity. (2) Because, possessing the means of this, through prosperity in his calling, he flattered himself that he had a long lease of such enjoyment, and nothing to do but give himself up to it. Nothing else is laid to his charge.Read the comment
Topics related to Luke 12:17
In the dictionaries
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries