Revised Literal Translation
Luke 12:16
16And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke 12:16 in other versions
- King James Version (KJV)And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
- New International Version (NIV)And he told them this parable: “The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest.
- English Standard Version (ESV)And he told them a parable, saying, "The land of a rich man produced plentifully,
- New King James Version (NKJV)Then He spoke a parable to them, saying: “The ground of a certain rich man yielded plentifully.
Context of Luke 12:16
14And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? 15And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: 17And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? 18And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
Read all of Luke 12Luke 12:16 word by word
Εἶπεν δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων· ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα.Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- he spakeλέγωlegō · to sayG3004
- a parableπαραβολήparabolē · parableG3850
- untoπρόςpros · to/withG4314
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- The groundὁho hē to · the/this/whoG3588
- The groundχώραchōra · countryG5561
- of a certainτιςtis · oneG5100
- richπλούσιοςplousios · richG4145
- manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- brought forth plentifullyεὐφορέωeuphoreō · be fruitfulG2164
Cross-references for Luke 12:16
- Genesis 26:12Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: And Yhwh blessed him.
- Genesis 41:47And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
- Job 12:6The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
- Psalms 73:3For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
- Hosea 2:8For she did not know that I gave her grain, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
- Matthew 5:45That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
- Acts 14:17Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Commentaries on Luke 12:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16The ground of a certain rich man, etc. - He had generally what is called good luck in his farm, and this was a remarkably plentiful year.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16A parable - See the notes at Matthew 13:3. Plentifully - His land was fertile, and produced even beyond his expectations, and beyond what he had provided for.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-21Verses 13-21 Christ's kingdom is spiritual, and not of this world. Christianity does not meddle with politics; it obliges all to do justly, but wordly dominion is not founded in grace. It does not encourage expectations of worldly advantages by religion. The rewards of Christ's disciples are of another nature. Covetousness is a sin we need constantly to be warned against; for happiness and comfort do not depend on the wealth of this world. The things of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-20On the surface, the rich man’s plan seemed wise. But he thought only about himself (compare Ecclesiastes 5:10). He did not think about giving any of his crops to people in need. He assumed that his wealth would last. He only wanted a place to store it and did not include God in his plans (see James 4:13–17). So God’s judgment against him was just.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-1916-19. a certain rich man, &c.--Why is this man called a "fool?" (Lu 12:20) (1) Because he deemed a life of secure and abundant earthly enjoyment the summit of human felicity. (2) Because, possessing the means of this, through prosperity in his calling, he flattered himself that he had a long lease of such enjoyment, and nothing to do but give himself up to it. Nothing else is laid to his charge.Read the comment
Topics related to Luke 12:16
In the dictionaries
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries