Revised Literal Translation
Luke 1:8
8And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
Luke 1:8 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
- New International Version (NIV)Once when Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,
- English Standard Version (ESV)Now while he was serving as priest before God when his division was on duty,
- New King James Version (NKJV)So it was, that while he was serving as priest before God in the order of his division,
Context of Luke 1:8
6And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. 7And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years. And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course, 9According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord. 10And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Read all of Luke 1Luke 1:8 word by word
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ,Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- it came to passγίνομαιginomai · to beG1096
- that whileἐνen · in/on/amongG1722
- heαὐτόςautos · it/s/heG846
- executed the priest’s officeἱερατεύωhierateuō · to serve as priestG2407
- beforeἔναντιenanti · beforeG1725
- Godθεόςtheos · GodG2316
- the orderτάξιςtaxis · orderG5010
- courseἐφημερίαephēmeria · divisionG2183
Cross-references for Luke 1:8
- Exodus 28:1And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
- Exodus 29:1And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
- Exodus 30:30And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest’s office.
- Numbers 18:7Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest’s office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest’s office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
- 1 Chronicles 24:2But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.
- 2 Chronicles 11:14For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto Yhwh:
- Luke 1:5There was in the days of Herod, the king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
- 1 Chronicles 24:19These were the orderings of them in their service to come into the house of Yhwh, according to their manner, under Aaron their father, as Yhwh God of Israel had commanded him.
- 2 Chronicles 8:14And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
- 2 Chronicles 31:2And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of Yhwh.
- Ezra 6:18And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.
Commentaries on Luke 1:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Before God - In the temple, where God used to manifest his presence, though long before this time he had forsaken it; yet, on this important occasion, the angel of his presence had visited it.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Before God - In the temple, where God dwelt by the symbols of His presence. The temple was regarded by the Jews as the “house” or dwelling of God; and in the “first” temple there was, in the most holy place, a “cloud” called the Shechinah, or a visible sign of the presence of God. It was thus “before God” that Zechariah offered incense.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-25Verses 5-25 The father and mother of John the Baptist were sinners as all are, and were justified and saved in the same way as others; but they were eminent for piety and integrity. They had no children, and it could not be expected that Elisabeth should have any in her old age. While Zacharias was burning incense in the temple, the whole multitude of the people were praying without. All the prayers we offer up to God, are acceptable and successful only…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Zechariah's division was on duty … he was chosen by lot: It was common in Old Testament times to cast lots (similar to throwing dice) to determine God’s will (1 Chronicles 26:13–16; Nehemiah 11:1; Proverbs 16:33; Jonah 1:7). There were 24 orders of priests that took turns serving in the temple (1 Chronicles 24:1–19). They cast lots to choose which priest would serve in the sanctuary of the temple. There were many priests, so this honor might come only…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-255. Herod--(See on Mt 2:1). course of Abia--or Abijah; the eighth of the twenty-four orders of courses into which David divided the priests (see 1Ch 24:1, 4, 10). Of these courses only four returned after the captivity (Ezr 2:34-39), which were again subdivided into twenty-four--retaining the ancient name and order of each. They took the whole temple service for a week each. his wife was of the daughters of Aaron--The priests might marry into any tribe…Read the comment
Topics related to Luke 1:8
In the dictionaries
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries