Revised Literal Translation
Luke 1:9
9According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Luke 1:9 in other versions
- King James Version (KJV)According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
- New International Version (NIV)he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense.
- English Standard Version (ESV)according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
- New King James Version (NKJV)according to the custom of the priesthood, his lot fell to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Context of Luke 1:9
7And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years. 8And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course, According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord. 10And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. 11And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Read all of Luke 1Luke 1:9 word by word
κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱερατείας ἔλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι εἰσελθὼν εἰς τὸν ναὸν τοῦ κυρίου·Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- According toκατάkata · according toG2596
- the customἔθοςethos · customG1485
- of the priest’s officeἱερατείαhierateia · priesthoodG2405
- his lot wasλαγχάνωlagchanō · to choose by lotG2975
- to burn incenseθυμιάωthumiaō · to burn incenseG2370
- when he wentεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- intoεἰςeis · towardG1519
- the templeναόςnaos · templeG3485
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
Cross-references for Luke 1:9
- Exodus 30:7And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
- Exodus 37:25And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same.
- Numbers 16:40To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before Yhwh; that he be not as Korah, and as his company: as Yhwh said to him by the hand of Moses.
- 1 Samuel 2:28And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
- 1 Chronicles 6:49But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
- 1 Chronicles 23:13The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before Yhwh, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
- 2 Chronicles 26:16But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against Yhwh his God, and went into the temple of Yhwh to burn incense upon the altar of incense.
- 2 Chronicles 29:11My sons, be not now negligent: for Yhwh hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.
- Hebrews 9:6Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Commentaries on Luke 1:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9His lot was, etc. - We are informed in the Talmud, that it was the custom of the priests to divide the different functions of the sacerdotal office among themselves by lot: and, in this case, the decision of the lot was, that Zacharias should at that time burn the incense before the Lord, in the holy place.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9According to the custom of the priest‘s office, his lot was. - The Jewish writers inform us that it was customary for the priests to divide their daily task by “lot.” To burn incense - Incense is an aromatic or white rosin procured from trees, chiefly in Arabia. It is obtained by making incisions in the tree, and the gum flows out. It is distinguished for an especially pleasant “smell” when burned, and was therefore used in ancient worship. It was burned…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-25Verses 5-25 The father and mother of John the Baptist were sinners as all are, and were justified and saved in the same way as others; but they were eminent for piety and integrity. They had no children, and it could not be expected that Elisabeth should have any in her old age. While Zacharias was burning incense in the temple, the whole multitude of the people were praying without. All the prayers we offer up to God, are acceptable and successful only…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Zechariah's division was on duty … he was chosen by lot: It was common in Old Testament times to cast lots (similar to throwing dice) to determine God’s will (1 Chronicles 26:13–16; Nehemiah 11:1; Proverbs 16:33; Jonah 1:7). There were 24 orders of priests that took turns serving in the temple (1 Chronicles 24:1–19). They cast lots to choose which priest would serve in the sanctuary of the temple. There were many priests, so this honor might come only…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. his lot was to burn incense--The part assigned to each priest in his week of service was decided by lot. Three were employed at the offering of incense--to remove the ashes of the former service; to bring in and place on the golden altar the pan filled with hot burning coals taken from the altar of burnt offering; and to sprinkle the incense on the hot coals; and, while the smoke of it ascended, to make intercession for the people. This was the most…Read the comment
Topics related to Luke 1:9
In the dictionaries
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries