Revised Literal Translation
Exodus 29:1
1And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
Exodus 29:1 in other versions
- King James Version (KJV)And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
- New International Version (NIV)“This is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without defect.
- English Standard Version (ESV)"Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish,
- New King James Version (NKJV)“And this is what you shall do to them to hallow them for ministering to Me as priests: Take one young bull and two rams without blemish,
Context of Exodus 29:1
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish, 2And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them. 3And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Read all of Exodus 29Exodus 29:1 word by word
וְזֶ֨ה הַדָּבָ֜ר אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לְקַדֵּ֥שׁ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֣ן לִ֑י לְ֠קַח פַּ֣ר אֶחָ֧ד בֶּן־בָּקָ֛ר וְאֵילִ֥ם שְׁנַ֖יִם תְּמִימִֽם׃Read the interlinear
- the thingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- that thou shalt doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- unto them to hallowקָדַשׁqâdash · to consecrate: consecateH6942
- them, to minister unto me in the priest’s officeכָּהַןkâhan · to ministerH3547
- Takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- oneאֶחָד'echâd · oneH259
- youngבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- youngבֵּןbên · son: young animalH1121
- bullockפַּרpar pâr · bullockH6499
- and twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- ramsאַ֫יִל'ayil · ramH352
- without blemishתָּמִיםtâmîym · unblemishedH8549
Cross-references for Exodus 29:1
- Exodus 29:21And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
- Exodus 20:11For in six days Yhwh made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Yhwh blessed the sabbath day, and hallowed it.
- Exodus 28:41And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.
- Leviticus 8:2Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
- Matthew 6:9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
- Exodus 28:3And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office.
- Leviticus 9:2And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yhwh.
- Leviticus 16:3Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
- 2 Chronicles 13:9Have ye not cast out the priests of Yhwh, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.
- Exodus 12:5Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
- Leviticus 4:3If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto Yhwh for a sin offering.
- Leviticus 5:15If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of Yhwh; then he shall bring for his trespass unto Yhwh a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
- Leviticus 6:6And he shall bring his trespass offering unto Yhwh, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:
- Leviticus 22:20But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
- Malachi 1:13Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith Yhwh of Armies; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith Yhwh.
- Hebrews 7:26For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
Commentaries on Exodus 29:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Take one young bullock - This consecration did not take place till after the erection of the tabernacle. See Leviticus 8:9-14.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Verses 1-37 The consecration of the priests. See the notes to Exodus 29:4 Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3. Exodus 29:27 The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once. Exodus 29:33 A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The sacrifice and ceremony for the consecration of the priests. (1-37) The continual burnt-offerings, God's promise to dwell among Israel. (38-46) Verses 1-37 Aaron and his sons were to be set apart for the priest's office, with ceremony and solemnity. Our Lord Jesus is the great High Priest of our profession, called of God to be so; anointed with the Spirit, whence he is called Messiah, the Christ; clothed with glory and beauty; sanctified by his own…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1without blemish: This phrase uses the same Hebrew word that is translated blameless and perfect when referring to human and divine behavior (for example, Genesis 17:1; Psalm 18:30, 32). The animal offered as a sacrifice had to be without physical flaws. This showed that the sacrifice represented God’s own character. It also showed the kind of character God desires in human beings.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. hallow them, to minister unto me in the priest's office--The act of inaugurating the priests was accompanied by ceremonial solemnities well calculated not only to lead the people to entertain exalted views of the office, but to impress those functionaries themselves with a profound sense of its magnitude and importance. In short, they were taught to know that the service was for them as well as for the people; and every time they engaged in a new…Read the comment
Topics related to Exodus 29:1
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries