Revised Literal Translation
John 16:27
27For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
John 16:27 in other versions
- King James Version (KJV)For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
- New International Version (NIV)No, the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.
- English Standard Version (ESV)for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
- New King James Version (NKJV)for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.
Context of John 16:27
25These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. 26At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. 28I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. 29His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
Read all of John 16John 16:27 word by word
αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον.Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- the Fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- himselfαὐτόςautos · it/s/heG846
- lovethφιλέωphileō · to loveG5368
- youσύsu · youG4771
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- meἐγώegō · I/weG1473
- andκαίkai · andG2532
- have believedπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- came outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- fromπαράpara · from/with/besideG3844
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for John 16:27
- John 14:21He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
- John 17:23I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
- Zephaniah 3:17Yhwh thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
- Hebrews 12:6For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
- Jude 1:20But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
- Revelation 3:9Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
- John 8:42Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
- John 21:15So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonah, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
- Matthew 10:37He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
- 1 Corinthians 16:22If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be anathema. Maranatha.
- 2 Corinthians 5:14For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
- Ephesians 6:24Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. Written from Rome unto the Ephesians by Tychicus.
- 1 Peter 1:8Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
- 1 John 4:19We love him, because he first loved us.
- John 16:30Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
- John 3:13And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
Commentaries on John 16:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27See John 14:21, John 14:23.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-27Verses 23-27 Asking of the Father shows a sense of spiritual wants, and a desire of spiritual blessings, with conviction that they are to be had from God only. Asking in Christ's name, is acknowledging our unworthiness to receive any favours from God, and shows full dependence upon Christ as the Lord our Righteousness. Our Lord had hitherto spoken in short and weighty sentences, or in parables, the import of which the disciples did not fully understand…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27After the resurrection of Jesus, the Holy Spirit brought a close relationship with God. Through the Spirit, disciples could live in God’s presence and speak to the Father about their needs (14:23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 23-2823-28. In that day--of the dispensation of the Spirit (as in Joh 14:20). ye shall ask--inquire of me nothing--by reason of the fulness of the Spirit's teaching (Joh 14:26; 16:13; and compare 1Jo 2:27).Read the comment
Topics related to John 16:27
In the dictionaries
Commentaries on John 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries