Revised Literal Translation
Jude 1:20
20But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Jude 1:20 in other versions
- King James Version (KJV)But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
- New International Version (NIV)But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
- English Standard Version (ESV)But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
- New King James Version (NKJV)But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Context of Jude 1:20
18How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts. 19These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, 21Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. 22And of some have compassion, making a difference:
Read all of Jude 1Jude 1:20 word by word
ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει, ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι,Read the interlinear
- Butδέde · thenG1161
- yeσύsu · youG4771
- belovedἀγαπητόςagapētos · belovedG27
- building upἐποικοδομέωepoikodomeō · to build up/uponG2026
- yourselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- onπίστιςpistis · faithG4102
- most holyἅγιοςhagios · holyG40
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- prayingπροσεύχομαιproseuchomai · to prayG4336
- inἐνen · in/on/amongG1722
- theπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
Cross-references for Jude 1:20
- Acts 9:31Then had the Assemblies rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- Romans 15:2Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
- 1 Corinthians 1:8Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
- 1 Corinthians 10:23All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
- 1 Corinthians 14:4He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the Assembly.
- Ephesians 4:12For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
- Colossians 2:7Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
- 1 Thessalonians 5:11Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
- 1 Timothy 1:4Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
- Acts 15:9And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
- Acts 26:18To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
- 2 Timothy 1:5When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
- James 2:22Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
- 2 Peter 1:1Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
- 1 John 5:4For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
- Revelation 13:10He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
Commentaries on Jude 1:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Building up yourselves - Having the most holy faith - the Gospel of our Lord Jesus, and the writings of his apostles, for your foundation; founding all your expectations on these, and seeking from the Christ who is their sum and substance; all the grace and glory ye need. Praying in the Holy Ghost - Holding fast the Divine influence which ye have received, and under that influence making prayer and supplication to God. The prayer that is not sent up…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith - Compare the notes at Jude 1:3. On the word “building,” see the 1 Corinthians 3:9-10 notes; Ephesians 2:20 note. It is said here that they were to “build up themselves;” that is, they were to act as moral and responsible agents in this, or were to put forth their own proper exertions to do it. Dependent, as we are, and as all persons with correct views will feel themselves to be, yet it is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-23Verses 17-23 Sensual men separate from Christ, and his church, and join themselves to the devil, the world, and the flesh, by ungodly and sinful practices. That is infinitely worse than to separate from any branch of the visible church on account of opinions, or modes and circumstances of outward government or worship. Sensual men have not the spirit of holiness, which whoever has not, does not belong to Christ. The grace of faith is most holy, as it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20your most holy faith: As in 1:3, faith means the basic teachings that Christians believe. These teachings include both what Christians should believe about God and how they should live. False teachers threaten these beliefs, so believers must commit to them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. Resuming Jude 17. building up yourselves--the opposite to the "separate themselves" (Jude 19): as "in the Holy Ghost" is opposed to "having not the Spirit." on--as on a foundation. Building on THE FAITH is equivalent to building on Christ, the object of faith. praying in the Holy Ghost--(Ro 8:26; Ep 6:18). The Holy Spirit teaches what we are to pray for, and how. None can pray aright save by being in the Spirit, that is, in the element of His…Read the comment
Topics related to Jude 1:20
In the dictionaries
Commentaries on Jude 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries