Revised Literal Translation
James 4:1
1From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
James 4:1 in other versions
- King James Version (KJV)From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
- New International Version (NIV)What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you?
- English Standard Version (ESV)What causes quarrels and what causes fights among you? Is it not this, that your passions are at war within you?
- New King James Version (NKJV)Where do wars and fights come from among you? Do they not come from your desires for pleasure that war in your members?
Context of James 4:1
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? 2Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not. 3Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
Read all of James 4James 4:1 word by word
Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- From whenceπόθενpothen · whenceG4159
- warsπόλεμοςpolēmos · warG4171
- andκαίkai · andG2532
- fightingsμάχηmachē · quarrelG3163
- amongἐνen · in/on/amongG1722
- youσύsu · youG4771
- notοὐou · noG3756
- henceἐντεῦθεν, ἔνθενenteuthen · from hereG1782
- ofἐκek ex · out fromG1537
- lustsἡδονήhēdonē · pleasureG2237
- that warστρατεύωstrateuomai · to battleG4754
- membersμέλοςmelos · memberG3196
Cross-references for James 4:1
- James 3:14But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
- James 1:14But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
- Genesis 4:5But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
- Jeremiah 17:9The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
- Matthew 15:19For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
- Mark 7:21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
- John 8:44Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
- Romans 8:7Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
- 1 Timothy 6:4He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
- 1 Peter 1:14As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
- 1 Peter 2:11Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- 1 Peter 4:2That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
- 2 Peter 2:18For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
- 2 Peter 3:3Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
- 1 John 2:15Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
- Jude 1:16These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.
Commentaries on James 4:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1From whence come wars and fightings - About the time in which St. James wrote, whether we follow the earlier or the later date of this epistle, we find, according to the accounts given by Josephus, Bell. Jud. lib. ii. c. 17, etc., that the Jews, under pretense of defending their religion, and procuring that liberty to which they believed themselves entitled, made various insurrections in Judea against the Romans, which occasioned much bloodshed and misery…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1From whence come wars and fightings among you? - Margin, “brawlings.” The reference is to strifes and contentions of all kinds; and the question, then, as it is now, was an important one, what was their source or origin? The answer is given in the succeeding part of the verse. Some have supposed that the apostle refers here to the contests and seditions existing among the Jews, which afterwards broke out in rebellion against the Roman authority, and which…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Here are cautions against corrupt affections, and love of this world, which is enmity to God. (1-10) Exhortations to undertake no affairs of life, without constant regard to the will and providence of God. (11-17) Verses 1-10 Since all wars and fightings come from the corruptions of our own hearts, it is right to mortify those lusts that war in the members. Wordly and fleshly lusts are distempers, which will not allow content or satisfaction. Sinful…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Conflicts and quarrels (literally wars and battles): James uses military imagery to show that their own evil desires cause the battles among church members. These desires are at war within themselves. James uses the Greek word for passions again in 4:3 (translated as “pleasures”). This frames the entire paragraph and show the source of conflict and unanswered prayer (Luke 8:14; Titus 3:3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-171. whence--The cause of quarrels is often sought in external circumstances, whereas internal lusts are the true origin. wars, &c.--contrasted with the "peace" of heavenly wisdom. "Fightings" are the active carrying on of "wars." The best authorities have a second "whence" before "fightings." Tumults marked the era before the destruction of Jerusalem when James wrote. He indirectly alludes to these. The members are the first seat of war; thence it passes…Read the comment
Topics related to James 4:1
In the dictionaries
Commentaries on James 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries