Revised Literal Translation
Psalms 65:9
9Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them grain, when thou hast so provided for it.1
Psalms 65:9 in other versions
- King James Version (KJV)Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
- New International Version (NIV)You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it.
- English Standard Version (ESV)You visit the earth and water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide their grain, for so you have prepared it.
- New King James Version (NKJV)You visit the earth and water it, You greatly enrich it; The river of God is full of water; You provide their grain, For so You have prepared it.
Context of Psalms 65:9
7Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. 8They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them grain, when thou hast so provided for it. 10Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof. 11Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Read all of Psalms 65Psalms 65:9 word by word
פָּקַ֥דְתָּ הָאָ֨רֶץ׀ וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֭לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֝גָנָ֗ם כִּי־כֵ֥ן תְּכִינֶֽהָ׃Read the interlinear
- Thou visitestפָּקַדpâqad · to reckon: visitH6485
- the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and waterestשׁוּקshûq · to overflowH7783
- it: thou greatlyרַבrab · manyH7227
- enrichestעָשַׁר‛âshar · to enrichH6238
- it with the riverפֶּ֫לֶגpeleg · streamH6388
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- is fullמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- of waterמַיmayim · waterH4325
- thou preparestכּוּןkûn · to establish: prepareH3559
- them grainדָּגָןdâgân · grainH1715
Cross-references for Psalms 65:9
- Psalms 104:13He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
- Deuteronomy 11:11But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
- Ruth 1:6Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Yhwh had visited his people in giving them bread.
- Job 37:6For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
- Jeremiah 14:22Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Yhwh our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.
- Acts 14:17Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
- Psalms 63:1O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
- Psalms 65:11Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
- Psalms 68:9Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
- Psalms 147:8Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
- Job 5:10Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
- Jeremiah 5:24Neither say they in their heart, Let us now fear Yhwh our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
- Joel 2:23Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in Yhwh your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.
- Psalms 46:4There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
- Revelation 22:1And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
- Psalms 104:15And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
Commentaries on Psalms 65:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Thou visitest the earth - God is represented as going through the whole globe, and examining the wants of every part, and directing the clouds how and where to deposit their fertilizing showers, and the rivers where to direct their beneficial courses. The river of God - Some think the Jordan is meant; and the visiting and watering refer to rain after a long drought. But the clouds may be thus denominated, which properly are the origin of rivers. Thou…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Thou visitest the earth - God seems to come down that he may attend to the needs of the earth; survey the condition of things; arrange for the welfare of the world which he has made; and supply the needs of those whom he has created to dwell upon it. See the notes at Psalm 8:4. And waterest it - Margin, After thou hadst made it to desire rain. This difference between the translations in the text and in the margin can be accounted for by the various…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-13Verses 6-13 That Almighty strength which sets fast the mountains, upholds the believer. That word which stills the stormy ocean, and speaks it into a calm, can silence our enemies. How contrary soever light and darkness are to each other, it is hard to say which is most welcome. Does the watchman wait for the morning? so does the labourer earnestly desire the shades of evening. Some understand it of the morning and evening sacrifices. We are to look upon…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9The streams of God and all rivers show God's power and goodness through nature's order and the regularity of the harvests (see Psalms 1:3; 36:8; 46:4; Ezekiel 47:6–12; Zechariah 14:8; Revelation 22:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-136-13. God's great power and goodness are the grounds of this confidence. These are illustrated in His control of the mightiest agencies of nature and nations affecting men with awe and dread (Psa 26:7; 98:1, &c.), and in His fertilizing showers, causing the earth to produce abundantly for man and beast.Read the comment
Topics related to Psalms 65:9
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 65:9 and…: or, after thou hadst made it to desire rain. ↩
Commentaries on Psalms 65
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries