Revised Literal Translation
Malachi 3:10
10Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith Yhwh of Armies, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.1
Malachi 3:10 in other versions
- King James Version (KJV)Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
- New International Version (NIV)Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,” says the Lord Almighty, “and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.
- English Standard Version (ESV)Bring the full tithe into the storehouse, that there may be food in my house. And thereby put me to the test, says the Lord of hosts, if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you a blessing until there is no more need.
- New King James Version (NKJV)Bring all the tithes into the storehouse, That there may be food in My house, And try Me now in this,” Says the Lord of hosts, “If I will not open for you the windows of heaven And pour out for you such blessing That there will not be room enough to receive it.
Context of Malachi 3:10
8Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. 9Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith Yhwh of Armies, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. 11And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith Yhwh of Armies. 12And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith Yhwh of Armies.
Read all of Malachi 3Malachi 3:10 word by word
הָבִ֨יאוּ אֶת־כָּל־הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר אֶל־בֵּ֣ית הָאוֹצָ֗ר וִיהִ֥י טֶ֙רֶף֙ בְּבֵיתִ֔י וּבְחָנ֤וּנִי נָא֙ בָּזֹ֔את אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אִם־לֹ֧א אֶפְתַּ֣ח לָכֶ֗ם אֵ֚ת אֲרֻבּ֣וֹת הַשָּׁמַ֔יִם וַהֲרִיקֹתִ֥י לָכֶ֛ם בְּרָכָ֖ה עַד־בְּלִי־דָֽי׃Read the interlinear
- Bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- ye all the tithesמַעֲשֵׂרma‛ăώêr ma‛ăώar ma‛aώrâh · titheH4643
- into the storehouseאוֹצָר'ôtsâr · treasureH214
- that there may be meatטֶ֫רֶףţereph · preyH2964
- in mine houseבֵּיתbayith · betweenH1004
- and proveבָּחַןbâchan · to testH974
- me now herewithזֹאתzô'th · thisH2063
- saithאָמַר'âmar · to sayH559
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- if I will not openפָּתַחpâthach · to openH6605
- you the windowsאֲרֻבָּה'ărubbâh · windowH699
- of heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- and pour you outרִיקrûq · to emptyH7324
- a blessingבְּרָכָהberâkâh · blessingH1293
- enoughדַּיday · sufficiencyH1767
Cross-references for Malachi 3:10
- 2 Chronicles 31:4Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of Yhwh.
- Nehemiah 10:33For the shewbread, and for the continual grain offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
- Proverbs 3:9Honour Yhwh with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
- 1 Chronicles 26:20And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
- 2 Chronicles 31:11Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Yhwh; and they prepared them,
- Nehemiah 10:38And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
- Nehemiah 12:44And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.
- Nehemiah 13:5And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the grain offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.
- 1 Kings 17:13And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
- Psalms 37:3Trust in Yhwh, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
- Haggai 2:19Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
- Matthew 6:33But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
- 2 Corinthians 9:6But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
- Genesis 7:11In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
- Deuteronomy 28:12Yhwh shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
- 2 Kings 7:2Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if Yhwh would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.
Commentaries on Malachi 3:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Bring ye all the tithes - They had so withheld these that the priests had not food enough to support life, and the sacred service was interrupted. See Nehemiah 13:10. And prove me now herewith - What ye give to God shall never lessen your store. Give as ye should, and see whether I will not so increase your store by opening the windows of heaven - giving you rain and fruitful seasons - that your barns and granaries shall not be able to contain the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Bring the whole tithes - , not a part only, keeping back more or less, and, as he had said, defrauding God, offering, like Ananias, apart, as if it had been the whole; into the treasury, where they were collected in the time of Hezekiah and again, at this time, by the direction of Nehemiah, “so that there shall be food,” not superfluity, in My house “for those who minister in the house of My sanctuary.” Nehemiah 13:10-23. “The Levites and singers had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 The men of that generation turned away from God, they had not kept his ordinances. God gives them a gracious call. But they said, Wherein shall we return? God notices what returns our hearts make to the calls of his word. It shows great perverseness in sin, when men make afflictions excuses for sin, which are sent to part between them and their sins. Here is an earnest exhortation to reform. God must be served in the first place; and the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Test Me in this: God invites his people to test him. This invitation gives the restored community a chance to see that God is faithful to his covenant promises (the commitments God made to his people).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-127-12. Reproof for the non-payment of tithes and offerings, which is the cause of their national calamities, and promise of prosperity on their paying them. from ... days of your fathers--Ye live as your fathers did when they brought on themselves the Babylonian captivity, and ye wish to follow in their steps. This shows that nothing but God's unchanging long-suffering had prevented their being long ago "consumed" (Mal 3:6). Return unto me--in penitence. I…Read the comment
Topics related to Malachi 3:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Malachi 3:10 pour…: Heb. empty out. ↩
Commentaries on Malachi 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries