Revised Literal Translation
Deuteronomy 28:11
11And Yhwh shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Yhwh sware unto thy fathers to give thee.12
Deuteronomy 28:11 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the Lord sware unto thy fathers to give thee.
- New International Version (NIV)The Lord will grant you abundant prosperity—in the fruit of your womb, the young of your livestock and the crops of your ground—in the land he swore to your ancestors to give you.
- English Standard Version (ESV)And the Lord will make you abound in prosperity, in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground, within the land that the Lord swore to your fathers to give you.
- New King James Version (NKJV)And the Lord will grant you plenty of goods, in the fruit of your body, in the increase of your livestock, and in the produce of your ground, in the land of which the Lord swore to your fathers to give you.
Context of Deuteronomy 28:11
9Yhwh shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of Yhwh thy God, and walk in his ways. 10And all people of the earth shall see that thou art called by the name of Yhwh; and they shall be afraid of thee. And Yhwh shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Yhwh sware unto thy fathers to give thee. 12Yhwh shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. 13And Yhwh shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of Yhwh thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
Read all of Deuteronomy 28Deuteronomy 28:11 word by word
וְהוֹתִֽרְךָ֤ יְהוָה֙ לְטוֹבָ֔ה בִּפְרִ֧י בִטְנְךָ֛ וּבִפְרִ֥י בְהַמְתְּךָ֖ וּבִפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- shall make thee plenteousיָתַרyâthar · to remainH3498
- in goodsטוֹבָהţôb · welfareH2896
- in the fruitפְּרִיperîy · fruitH6529
- of thy bodyבֶּ֫טֶןbeţen · belly: wombH990
- of thy cattleבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
- of thy groundאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- swareשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
- unto thy fathersאָב'âb · fatherH1
- to giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
Cross-references for Deuteronomy 28:11
- Deuteronomy 28:4Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
- Deuteronomy 30:9And Yhwh thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for Yhwh will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
- Leviticus 26:9For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
- Proverbs 10:22The blessing of Yhwh, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
- Job 19:17My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.
- Psalms 132:11Yhwh hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
Commentaries on Deuteronomy 28:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-14Verses 1-14 A comparison of this chapter with Exodus 23:20-23 and Deuteronomy 28:5 The “basket” or bag was a customary means in the East for carrying about whatever might be needed for personal uses (compare Deuteronomy 26:2; John 13:29). The “store” is rather the kneading-trough Exodus 8:3; Exodus 12:34. The blessings here promised relate, it will be observed, to private and personal life: in Deuteronomy 28:7 those which are of a more public and national…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-68This section explains the conditions for receiving the covenant blessing, the types of blessings, and the curses that will occur if people ignore or disobey these rules (28:1–14; 28:15–68).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. the Lord shall make thee plenteous in goods--Beside the natural capabilities of Canaan, its extraordinary fruitfulness was traceable to the special blessing of Heaven.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 28:11
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Deuteronomy 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries