Revised Literal Translation
Galatians 5:10
10I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
Galatians 5:10 in other versions
- King James Version (KJV)I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
- New International Version (NIV)I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion, whoever that may be, will have to pay the penalty.
- English Standard Version (ESV)I have confidence in the Lord that you will take no other view, and the one who is troubling you will bear the penalty, whoever he is.
- New King James Version (NKJV)I have confidence in you, in the Lord, that you will have no other mind; but he who troubles you shall bear his judgment, whoever he is.
Context of Galatians 5:10
8This persuasion cometh not of him that calleth you. 9A little leaven leaveneth the whole lump. I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. 11And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. 12I would they were even cut off which trouble you.
Read all of Galatians 5Galatians 5:10 word by word
ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα ὅστις ἐὰν ᾖ.¶Read the interlinear
- Iἐγώegō · I/weG1473
- have confidenceπείθωpeithō · to persuadeG3982
- inεἰςeis · towardG1519
- youσύsu · youG4771
- throughἐνen · in/on/amongG1722
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- ye will beφρονέωphroneō · to reasonG5426
- noneοὐδείςoudeis · noneG3762
- otherwiseἄλλοςallos · anotherG243
- butδέde · thenG1161
- he thatὁho hē to · the/this/whoG3588
- troublethταράσσωtarassō · to troubleG5015
- shall bearβαστάζωbastazō · to carryG941
- judgmentκρίμαkrima · judgmentG2917
- ·ὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- whosoeverἄνan · ifG302
- he beεἰμίeimi · to beG1510
Cross-references for Galatians 5:10
- Galatians 4:11I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
- 2 Corinthians 1:15And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
- 2 Corinthians 2:3And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
- 2 Corinthians 7:16I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
- 2 Corinthians 8:22And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
- 2 Thessalonians 3:4And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
- Philemon 1:21Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
- Galatians 1:7Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- Galatians 2:4And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
- Galatians 3:1O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
- Galatians 4:17They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
- Galatians 6:12As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
- Acts 15:1And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
- 1 John 2:18Little children, it is the end time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the end time.
- Galatians 5:12I would they were even cut off which trouble you.
- 1 Corinthians 5:5To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Commentaries on Galatians 5:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10I have confidence in you - I now feel a persuasion from the Lord that I shall not be permitted to expostulate with you in vain; that ye will be none otherwise minded - that ye will be aware of the danger to which ye are exposed, that ye will retreat in time, and recover the grace which ye have lost. But he that troubleth you - The false teacher, who sowed doubtful disputations among you, and thus has troubled the repose of the whole Church, shall bear his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10I have confidence in you - Though they had been led astray, and had embraced many false opinions, yet, on the whole, Paul had confidence in their piety, and believed they would yet return and embrace the truth. That ye will be none otherwise minded - That is, than you have been taught by me; or than I think and teach on the subject. Paul doubtless means to say, that he had full confidence that they would embrace the views which he was inculcating on the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 The life of a Christian is a race, wherein he must run, and hold on, if he would obtain the prize. It is not enough that we profess Christianity, but we must run well, by living up to that profession. Many who set out fairly in religion, are hindered in their progress, or turn out of the way. It concerns those who begin to turn out of the way, or to tire in it, seriously to inquire what hinders them. The opinion or persuasion, ver. #(8), was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10whoever he may be: Paul might not have known who the false teachers' were, or he might have thought their qualifications did not matter (compare 2:6). troubling you: The false teaching distorted the good news, so Paul wrote to clarify their understanding.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Greek, "I (emphatical: 'I on my part') have confidence in the Lord with regard to you (2Th 3:4), that ye will be none otherwise minded" (than what by this Epistle I desire you to be, Php 3:15). but he that troubleth you--(Ga 1:7; Ac 15:24; Jos 7:25; 1Ki 18:17, 18). Some one, probably, was prominent among the seducers, though the denunciation applies to them all (Ga 1:7; 4:17). shall bear--as a heavy burden. his--his due and inevitable judgment from…Read the comment
Topics related to Galatians 5:10
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries