Revised Literal Translation
Galatians 2:20
20I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Galatians 2:20 in other versions
- King James Version (KJV)I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
- New International Version (NIV)I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
- English Standard Version (ESV)I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
- New King James Version (NKJV)I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.
Context of Galatians 2:20
18For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor. 19For I through the law am dead to the law, that I might live unto God. I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. 21I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
Read all of Galatians 2Galatians 2:20 word by word
ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.Read the interlinear
- I am crucified withσυσταυρόομαιsustauroō · to crucify withG4957
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- neverthelessδέde · thenG1161
- I liveζάωzaō · to liveG2198
- yet notοὐκέτιouketi · not any moreG3765
- Iἐγώegō · I/weG1473
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the life whichὅςhos hē ho · whichG3739
- nowνῦνnun · nowG3568
- the fleshσάρξsarx · fleshG4561
- the faithπίστιςpistis · faithG4102
- of the Sonὁho hē to · the/this/whoG3588
- of the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- lovedἀγαπάωagapaō · to loveG25
- andκαίkai · andG2532
- gaveπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
- himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- forὑπέρhuper · above/forG5228
Cross-references for Galatians 2:20
- Galatians 5:24And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
- Galatians 6:14But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
- Romans 6:4Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
- Romans 8:3For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
- Colossians 2:11In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
- Romans 6:8Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
- Romans 8:2For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
- Ephesians 2:4But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
- Colossians 2:13And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
- Colossians 3:3For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
- John 14:19Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
- John 17:21That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
- 2 Corinthians 4:10Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
- 2 Corinthians 13:3Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
- Ephesians 3:17That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
- Colossians 1:27To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
Commentaries on Galatians 2:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20I am crucified with Christ - The death of Christ on the cross has showed me that there is no hope of salvation by the law; I am therefore as truly dead to all expectation of justification by the law, as Christ was dead when he gave up the ghost upon the cross. Through him alone I live - enjoy a present life, and have a prospect of future glory. Yet not I - It is not of my natural life I speak, nor of any spiritual things which I myself have procured; but…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20I am crucified with Christ - In the previous verse, Paul had said that he was dead. In this verse he states what he meant by it, and shows that he did not wish to be understood as saying that he was inactive, or that he was literally insensible to the appeals made to him by other beings and objects. In respect to one thing he was dead; to all that was truly great and noble he was alive. To understand the remarkable phrase, “I am crucified with Christ,” we…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-21Verses 20-21 Here, in his own person, the apostle describes the spiritual or hidden life of a believer. The old man is crucified, Ro 6:6, but the new man is living; sin is mortified, and grace is quickened. He has the comforts and the triumphs of grace; yet that grace is not from himself, but from another. Believers see themselves living in a state of dependence on Christ. Hence it is, that though he lives in the flesh, yet he does not live after the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20Paul's good news about Jesus (that we do not need to follow Jewish laws to be saved) does not mean people will just do whatever wrong things they want (2:17). This is because lawlessness (ignoring or disobeying God's commands) is a response of those who are not redeemed. A redeemed Christian has been crucified with Christ. See also Colossians 2:11–14, 20–23. A Christian has left behind the old self, which tried to earn merit by following the law (compare…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. I am crucified--literally, "I have been crucified with Christ." This more particularizes the foregoing. "I am dead" (Ga 2:19; Php 3:10). nevertheless I live; yet not I--Greek, "nevertheless I live, no longer (indeed) I." Though crucified I live; (and this) no longer that old man such as I once was (compare Ro 7:17). No longer Saul the Jew (Ga 5:24; Col 3:11, but "another man"; compare 1Sa 10:6). Ellicott and others translate, "And it is no longer I…Read the comment
Topics related to Galatians 2:20
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries