Revised Literal Translation
Acts 8:10
10To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
Acts 8:10 in other versions
- King James Version (KJV)To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
- New International Version (NIV)and all the people, both high and low, gave him their attention and exclaimed, “This man is rightly called the Great Power of God.”
- English Standard Version (ESV)They all paid attention to him, from the least to the greatest, saying, "This man is the power of God that is called Great."
- New King James Version (NKJV)to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, “This man is the great power of God.”
Context of Acts 8:10
8And there was great joy in that city. 9But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one: To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God. 11And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries. 12But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Read all of Acts 8Acts 8:10 word by word
ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες· οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ καλουμένη μεγάλη.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- To whomὅςhos hē ho · whichG3739
- they allπᾶςpas · allG3956
- gave heedπροσέχωprosechō · to watch outG4337
- fromἀπόapo · away fromG575
- the leastμικρόςmikros mikroteros · smallG3398
- toἕωςheōs · untilG2193
- the greatestμέγαςmegas · greatG3173
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- This manοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- powerδύναμιςdunamis · powerG1411
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Acts 8:10
- 2 Corinthians 11:19For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
- Ephesians 4:14That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
- 2 Peter 2:2And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
- Revelation 13:3And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
- Jeremiah 6:13For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
- Jeremiah 8:10Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
- Jeremiah 31:34And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know Yhwh: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Yhwh: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
- Jonah 3:5So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
- 1 Corinthians 1:24But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
Commentaries on Acts 8:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10This man is the great power of God - That is, he is invested with it, and can command and use it. They certainly did not believe him to be God; but they thought him to be endued with a great supernatural power. There is a remarkable reading here in several MSS. which should not pass unnoticed. In ABCDE, several others, together with the Ethiopic, Armenian, later Syriac, Vulgate, Itala, Origen, and Irenaeus, the word is added before , and the passage reads…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10The great power of God - Probably this means only that they believed that he was “invested with” the power of God, not that they supposed he was really the Great God.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 As far as the gospel prevails, evil spirits are dislodged, particularly unclean spirits. All inclinations to the lusts of the flesh which war against the soul are such. Distempers are here named, the most difficult to be cured by the course of nature, and most expressive of the disease of sin. Pride, ambition, and desire after grandeur have always caused abundance of mischief, both to the world and to the church. The people said of Simon, This…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-24Simon the sorcerer performed magic and amazed the people of Samaria. He boasted that he was someone great. Simon tried to buy spiritual power. The later corrupt practice of buying and selling positions of leadership in the church was called simony. This term refers to the corrupt practice of buying and selling church leadership positions (see 1 Timothy 6:9–10). Peter strongly criticized Simon's evil intentions and actions.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-139-13. used sorcery--magical arts. some great one ... the great power of God--a sort of incarnation of divinity.Read the comment
Topics related to Acts 8:10
In the dictionaries
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries