Revised Literal Translation
Jeremiah 6:13
13For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Jeremiah 6:13 in other versions
- King James Version (KJV)For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
- New International Version (NIV)“From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice deceit.
- English Standard Version (ESV)"For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely.
- New King James Version (NKJV)“Because from the least of them even to the greatest of them, Everyone is given to covetousness; And from the prophet even to the priest, Everyone deals falsely.
Context of Jeremiah 6:13
11Therefore I am full of the fury of Yhwh; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days. 12And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Yhwh. For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. 14They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. 15Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith Yhwh.
Read all of Jeremiah 6Jeremiah 6:13 word by word
כִּ֤י מִקְּטַנָּם֙ וְעַד־גְּדוֹלָ֔ם כֻּלּ֖וֹ בּוֹצֵ֣עַ בָּ֑צַע וּמִנָּבִיא֙ וְעַד־כֹּהֵ֔ן כֻּלּ֖וֹ עֹ֥שֶׂה שָּֽׁקֶר׃Read the interlinear
- For from the leastקָטָןqâţân qâţôn · smallH6996
- of them even unto the greatestגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- givenבָּצַעbâtsa‛ · to cut off: to gainH1214
- to covetousnessבֶּ֫צַעbetsa‛ · unjust-gainH1215
- and from the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- even unto the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- every one dealethעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- falselyשֶׁ֫קֶרsheqer · deceptionH8267
Cross-references for Jeremiah 6:13
- Jeremiah 8:10Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
- Jeremiah 14:18If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.
- Jeremiah 22:17But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
- Jeremiah 23:11For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Yhwh.
- Isaiah 56:9All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
- Isaiah 57:17For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on backsliding in the way of his heart.
- Ezekiel 22:12In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord Yhwh.
- Ezekiel 33:31And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
- Micah 2:1Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
- Micah 3:2Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
- Zephaniah 3:3Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
- Luke 16:14And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
- 1 Timothy 3:3Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
- 2 Peter 2:3And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
- Jeremiah 2:8The priests said not, Where is Yhwh? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.
- Jeremiah 5:31The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Commentaries on Jeremiah 6:13
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-17Verses 9-17 When the Lord arises to take vengeance, no sinners of any age or rank, or of either sex escape. They were set upon the world, and wholly carried away by the love of it. If we judge of this sin by God's word, we find multitudes in every station and rank given up to it. Those are to be reckoned our worst and most dangerous enemies, who flatter us in a sinful way. Oh that men would be wise for their souls! Ask for the old paths; the way of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13The people were so driven by greed that they sought profit through violence (see Proverbs 1:11–19; also Isaiah 56:11; Micah 3:5, 11). The religious leaders were dishonest; they did not act according to their roles.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. (Jr 8:10; Is 56:11; Mi 3:11).Read the comment
Topics related to Jeremiah 6:13
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries