Revised Literal Translation
Acts 13:22
22And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
Acts 13:22 in other versions
- King James Version (KJV)And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
- New International Version (NIV)After removing Saul, he made David their king. God testified concerning him: ‘I have found David son of Jesse, a man after my own heart; he will do everything I want him to do.’
- English Standard Version (ESV)And when he had removed him, he raised up David to be their king, of whom he testified and said, 'I have found in David the son of Jesse a man after my heart, who will do all my will.'
- New King James Version (NKJV)And when He had removed him, He raised up for them David as king, to whom also He gave testimony and said, ‘I have found David the son of Jesse, a man after My own heart, who will do all My will.’
Context of Acts 13:22
20And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. 21And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. 23Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: 24When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Read all of Acts 13Acts 13:22 word by word
καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπεν μαρτυρήσας· εὗρον Δαυὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί, ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- when he had removedμεθίστημιmethistēmi methistanō · to moveG3179
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- he raised upἐγείρωegeirō · to ariseG1453
- DavidΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDabid · DavidG1138
- to beεἰςeis · towardG1519
- their kingβασιλεύςbasileus · kingG935
- to whomὅςhos hē ho · whichG3739
- he gave testimonyμαρτυρέωmartureō · to testifyG3140
- and saidλέγωlegō · to sayG3004
- I have foundεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
- theὁho hē to · the/this/whoG3588
- of JesseἸεσσαίIessai · JesseG2421
- a manἀνήρanēr · manG435
- afterκατάkata · according toG2596
- mine ownἐγώegō · I/weG1473
- heartκαρδίαkardia · heartG2588
- shall fulfilποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- allπᾶςpas · allG3956
- willθέλημαthelēma · will/desireG2307
Cross-references for Acts 13:22
- 1 Samuel 12:25But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
- 1 Samuel 13:13And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of Yhwh thy God, which he commanded thee: for now would Yhwh have established thy kingdom upon Israel for ever.
- 1 Samuel 15:11It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto Yhwh all night.
- 1 Samuel 16:1And Yhwh said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth–lehemite: for I have provided me a king among his sons.
- 1 Samuel 28:16Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Yhwh is departed from thee, and is become thine enemy?
- 1 Samuel 31:6So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
- 2 Samuel 7:15But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
- 1 Chronicles 10:13So Saul died for his transgression which he committed against Yhwh, even against the word of Yhwh, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to enquire of it;
- Hosea 13:10I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
- 2 Samuel 2:4And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh–gilead were they that buried Saul.
- 2 Samuel 5:3So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before Yhwh: and they anointed David king over Israel.
- 2 Samuel 7:8Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith Yhwh of Armies, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
- 1 Chronicles 28:4Howbeit Yhwh God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:
- Psalms 2:6Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
- Psalms 78:70He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
- Psalms 89:19Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Commentaries on Acts 13:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22David - a man after mine own heart - That is, a man who would rule the kingdom according to God's will. Dr. Benson's observation on this point is very judicious: "When it is said that David was a man after God's own heart, it should be understood, not of his private, but of his public, character. He was a man after God's own heart, because he ruled the people according to the Divine will. He did not allow of idolatry; he did not set up for absolute power…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22And when he had removed him - This was done because he rebelled against God in sparing the sheep and oxen and valuable property of Amalek, together with Agag the king, when he was commanded to destroy all, 1 Samuel 31:1-6. The phrase “when he removed him” refers probably to his rejection as a king, and not to his death; for David was anointed king before the death of Saul, and almost immediately after the rejection of Saul on account of his rebellion in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-31Verses 14-31 When we come together to worship God, we must do it, not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bare reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is helping people in doing that which is necessary to make the word profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Even though he sinned, David was a man who desired to completely follow God's ways (for example, 2 Samuel 11–12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2218-22. forty years suffered he their manners--rather, according to what appears the true reading, "cherished he them" (as a nurse the infant in her bosom).Read the comment
Topics related to Acts 13:22
In the dictionaries
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries