Revised Literal Translation
1 Chronicles 28:4
4Howbeit Yhwh God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:
1 Chronicles 28:4 in other versions
- King James Version (KJV)Howbeit the Lord God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:
- New International Version (NIV)“Yet the Lord, the God of Israel, chose me from my whole family to be king over Israel forever. He chose Judah as leader, and from the tribe of Judah he chose my family, and from my father’s sons he was pleased to make me king over all Israel.
- English Standard Version (ESV)Yet the Lord God of Israel chose me from all my father's house to be king over Israel forever. For he chose Judah as leader, and in the house of Judah my father's house, and among my father's sons he took pleasure in me to make me king over all Israel.
- New King James Version (NKJV)However the Lord God of Israel chose me above all the house of my father to be king over Israel forever, for He has chosen Judah to be the ruler. And of the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, He was pleased with me to make me king over all Israel.
Context of 1 Chronicles 28:4
2Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of Yhwh, and for the footstool of our God, and had made ready for the building: 3But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood. Howbeit Yhwh God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel: 5And of all my sons, (for Yhwh hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of Yhwh over Israel. 6And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
Read all of 1 Chronicles 281 Chronicles 28:4 word by word
וַיִּבְחַ֡ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בִּ֜י מִכֹּ֣ל בֵּית־אָבִ֗י לִהְי֨וֹת לְמֶ֤לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל֙ לְעוֹלָ֔ם כִּ֤י בִֽיהוּדָה֙ בָּחַ֣ר לְנָגִ֔יד וּבְבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה בֵּ֣ית אָבִ֑י וּבִבְנֵ֣י אָבִ֔י בִּ֣י רָצָ֔ה לְהַמְלִ֖יךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- Howbeit Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- choseבָּחַרbâchar · to chooseH977
- me before all the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of my fatherאָב'âb · fatherH1
- to be kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- the rulerנָגִידnâgîyd nâgid · leaderH5057
- and among the sonsבֵּןbên · son: childH1121
- he likedרָצָהrâtsâh · to acceptH7521
- kingמָלַךְmâlak · to reignH4427
Cross-references for 1 Chronicles 28:4
- 1 Samuel 16:6And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Yhwh's anointed is before him.
- 2 Samuel 7:8Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith Yhwh of Armies, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
- Psalms 78:68But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
- Psalms 89:16In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
- 1 Chronicles 5:2For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
- Genesis 49:8Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.
- Psalms 60:7Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
- Psalms 108:8Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
- Hebrews 7:14For it is evident that our Lord sprang out of Judah; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
- 1 Samuel 16:1And Yhwh said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth–lehemite: for I have provided me a king among his sons.
- 1 Samuel 26:1And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
- 1 Samuel 16:12And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And Yhwh said, Arise, anoint him: for this is he.
- Psalms 18:19He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
- Psalms 147:10He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
Commentaries on 1 Chronicles 28:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Over Israel for ever - The government should have no end, provided they continued to walk according to the commandments of God; see 1 Chronicles 28:7. The government, as referring to Christ, is, and will be, without end.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6the LORD...chose me...to be king over Israel forever: God's selection of David started with Judah (Genesis 49:8–12), reached its peak with David (1 Samuel 16:1–13), and continued with Solomon (1 Chronicles 28:5–6, 10). All later kings ruled because of God's promise to David.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. he hath chosen Solomon--The spirit of David's statement is this:--It was not my ambition, my valor, or my merit that led to the enthronement of myself and family; it was the grace of God which chose the tribe, the family, the person--myself in the first instance, and now Solomon, to whom, as the Lord's anointed, you are all bound to submit. Like that of Christ, of whom he was a type, the appointment of Solomon to the kingdom above all his brethren…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 28:4
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries