Revised Literal Translation
1 Samuel 31:6
6So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
1 Samuel 31:6 in other versions
- King James Version (KJV)So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
- New International Version (NIV)So Saul and his three sons and his armor-bearer and all his men died together that same day.
- English Standard Version (ESV)Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together.
- New King James Version (NKJV)So Saul, his three sons, his armorbearer, and all his men died together that same day.
Context of 1 Samuel 31:6
4Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it. 5And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him. So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together. 7And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them. 8And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
Read all of 1 Samuel 311 Samuel 31:6 word by word
וַיָּ֣מָת שָׁא֡וּל וּשְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָיו֩ וְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו גַּ֧ם כָּל־אֲנָשָׁ֛יו בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא יַחְדָּֽו׃Read the interlinear
- So Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- diedמוּתmûth · to dieH4191
- and his threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- sonsבֵּןbên · son: childH1121
- and his armourbearerכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- and his armourbearerנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearing(armour)H5375
- and all his menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- that same dayיוֹםyôm · dayH3117
- togetherיָחְדָּוyachad · togetherH3162
Cross-references for 1 Samuel 31:6
- 1 Samuel 4:10And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
- 1 Samuel 11:15And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Yhwh in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before Yhwh; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
- 1 Samuel 12:17Is it not wheat harvest to day? I will call unto Yhwh, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of Yhwh, in asking you a king.
- 1 Samuel 28:19Moreover Yhwh will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: Yhwh also shall deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.
- 1 Chronicles 10:6So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
- Ecclesiastes 9:1For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.
- Hosea 13:10I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
Commentaries on 1 Samuel 31:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6And all his men - Probably meaning those of his troops which were his life or body guards: as to the bulk of the army, it fled at the commencement of the battle, 1 Samuel 31:1.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6All his men - This and similar expressions must not be taken too literally (compare 1 Chronicles 10:6). We know that Abner, and Ish-bosheth, and manymore survived the day of Gilboa.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13While David was in the south successfully fighting the Amalekites (1 Samuel 30), Saul was in the north unsuccessfully fighting the Philistines.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. So Saul died--(see on 1Ch 10:13; Ho 13:11). and his three sons--The influence of a directing Providence is evidently to be traced in permitting the death of Saul's three eldest and most energetic sons, particularly that of Jonathan, for whom, had he survived his father, a strong party would undoubtedly have risen and thus obstructed the path of David to the throne. and all his men, that same day together--his servants or bodyguard (1Ch 10:6).Read the comment
Topics related to 1 Samuel 31:6
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries