God’s Word Translation
2 Timothy 1:8
8So never be ashamed to tell others about our Lord or be ashamed of me, his prisoner. Instead, by God’s power, join me in suffering for the sake of the Good News.
2 Timothy 1:8 in other versions
- King James Version (KJV)Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
- New International Version (NIV)So do not be ashamed of the testimony about our Lord or of me his prisoner. Rather, join with me in suffering for the gospel, by the power of God.
- English Standard Version (ESV)Therefore do not be ashamed of the testimony about our Lord, nor of me his prisoner, but share in suffering for the gospel by the power of God,
- New King James Version (NKJV)Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me His prisoner, but share with me in the sufferings for the gospel according to the power of God,
Context of 2 Timothy 1:8
6You received a gift from God when I placed my hands on you ⌞to ordain you⌟. Now I’m reminding you to fan that gift into flames. 7God didn’t give us a cowardly spirit but a spirit of power, love, and good judgment. So never be ashamed to tell others about our Lord or be ashamed of me, his prisoner. Instead, by God’s power, join me in suffering for the sake of the Good News. 9God saved us and called us to be holy, not because of what we had done, but because of his own plan and kindness. Before the world began, God planned that Christ Jesus would show us God’s kindness. 10Now with the coming of our Savior Christ Jesus, he has revealed it. Christ has destroyed death, and through the Good News he has brought eternal life into full view.
Read all of 2 Timothy 12 Timothy 1:8 word by word
Μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- notμήmē · notG3361
- thouἐπαισχύνομαιepaischunomai · be ashamed ofG1870
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- the testimonyὁho hē to · the/this/whoG3588
- the testimonyμαρτύριονmarturion · testimonyG3142
- of ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- norμηδέmēde · norG3366
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- prisonerδέσμιοςdesmios · prisonerG1198
- butἀλλάalla · butG235
- be thou partaker of the afflictionsσυγκακοπαθέωsugkakopatheō · to suffer withG4777
- of the gospelεὐαγγέλιονeuaggelion · gospelG2098
- according toκατάkata · according toG2596
- the powerδύναμιςdunamis · powerG1411
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for 2 Timothy 1:8
- 2 Timothy 1:12For this reason I suffer as I do. However, I’m not ashamed. I know whom I trust. I’m convinced that he is able to protect what he had entrusted to me until that day.
- Psalms 119:46I will speak about your written instructions in the presence of kings and not feel ashamed.
- Isaiah 51:7Listen to me, you people who know righteousness, you people who have my teachings in your hearts. Don’t be afraid of being insulted by people. Don’t be discouraged by their ridicule.
- Mark 8:38If people are ashamed of me and what I say in this unfaithful and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of those people when he comes with the holy angels in his Father’s glory.”
- Luke 9:26If people are ashamed of me and what I say, the Son of Man will be ashamed of those people when he comes in the glory that he shares with the Father and the holy angels.
- Acts 5:41The apostles left the council room. They were happy to have been considered worthy to suffer dishonor for speaking about Jesus.
- Romans 1:16I’m not ashamed of the Good News. It is God’s power to save everyone who believes, Jews first and Greeks as well.
- Romans 9:33As Scripture says, “I am placing a rock in Zion that people trip over, a large rock that people find offensive. Whoever believes in him will not be ashamed.”
- Ephesians 3:13So then, I ask you not to become discouraged by the troubles I suffer for you. In fact, my troubles bring you glory.
- 1 Peter 4:14If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed because the Spirit of glory—the Spirit of God—is resting on you.
- Psalms 19:7The teachings of the Lord are perfect. They renew the soul. The testimony of the Lord is dependable. It makes gullible people wise.
- Isaiah 8:20They should go to the teachings and to the written instructions. If people don’t speak these words, it is because it doesn’t dawn on them.
- John 15:27You will declare the truth, too, because you have been with me from the beginning.”
- John 19:35The one who saw this is an eyewitness. What he says is true, and he knows that he is telling the truth so that you, too, will believe.
- Ephesians 4:17So I tell you and encourage you in the Lord’s name not to live any longer like other people in the world. Their minds are set on worthless things.
- 1 Timothy 2:6He sacrificed himself for all people to free them from their sins. This message is valid for every era.
Commentaries on 2 Timothy 1:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Be not - ashamed of the testimony - The testimony of Christ is the Gospel in general, which proclaims Christ crucified, and redemption through his blood. In the sight of the world, there appeared to be reason why a man should be ashamed of this; ashamed of him who was crucified as a malefactor; but, when this Gospel became the power of God to the salvation of every one that believed, it was a subject to exult in. Hence the apostle, Romans 1:16; (note)…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord - Do not be ashamed to bear your testimony to the doctrines taught by the Lord Jesus; John 3:11, John 3:32-33; John 7:7; compare Acts 10:22; Acts 20:24; 1 Corinthians 1:6; Revelation 22:16. Paul seems to have apprehended that Timothy was in some danger of being ashamed of this gospel, or of shrinking back from its open avowal in the trials and persecutions to which he now saw it exposed him. Nor…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-14Verses 6-14 God has not given us the spirit of fear, but the spirit of power, of courage and resolution, to meet difficulties and dangers; the spirit of love to him, which will carry us through opposition. And the spirit of a sound mind, quietness of mind. The Holy Spirit is not the author of a timid or cowardly disposition, or of slavish fears. We are likely to bear afflictions well, when we have strength and power from God to enable us to bear them. As…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8This verse summarizes the letter. Timothy would probably encounter suffering both when traveling to Rome and in his later ministry as Paul's follower (2:3; 3:12; 4:5; see Hebrews 13:23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. therefore--seeing that God hath given us such a spirit, not that of fear. Be not thou ... ashamed--I agree with Ellicott, in opposition to Alford, that the Greek subjunctive here, with the negative, implies action completed at one time, not continued action, which the present imperative would express; thus implying that Timothy had not decidedly yet evinced such feeling of shame; though I think, Paul, amidst the desertion of others who once promised…Read the comment
Topics related to 2 Timothy 1:8
In the dictionaries
Commentaries on 2 Timothy 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries