Revised Literal Translation
2 Thessalonians 3:14
14And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
2 Thessalonians 3:14 in other versions
- King James Version (KJV)And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
- New International Version (NIV)Take special note of anyone who does not obey our instruction in this letter. Do not associate with them, in order that they may feel ashamed.
- English Standard Version (ESV)If anyone does not obey what we say in this letter, take note of that person, and have nothing to do with him, that he may be ashamed.
- New King James Version (NKJV)And if anyone does not obey our word in this epistle, note that person and do not keep company with him, that he may be ashamed.
Context of 2 Thessalonians 3:14
12Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. 13But ye, brethren, be not weary in well doing. And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed. 15Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. 16Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
Read all of 2 Thessalonians 32 Thessalonians 3:14 word by word
Εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ λόγῳ ἡμῶν διὰ τῆς ἐπιστολῆς, τοῦτον σημειοῦσθε μὴ συναναμίγνυσθαι αὐτῷ ἵνα ἐντραπῇ·Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- ifεἰei · ifG1487
- any manτιςtis · oneG5100
- obeyὑπακούωhupakouō · to obeyG5219
- notοὐou · noG3756
- ourἐγώegō · I/weG1473
- wordὁho hē to · the/this/whoG3588
- wordλόγοςlogos · wordG3056
- byδιάdia · through/because ofG1223
- this epistleἐπιστολήepistolē · epistleG1992
- noteσημειόωsēmeioō · to noteG4593
- that manοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- andκαίkai · andG2532
- haveσυναναμίγνυμιsunanamignumi · to associate withG4874
- noμήmē · notG3361
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- he may be ashamedἐντρέπωentrepō · to cause shameG1788
Cross-references for 2 Thessalonians 3:14
- Deuteronomy 16:12And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
- Proverbs 5:13And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
- Zephaniah 3:2She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in Yhwh; she drew not near to her God.
- 2 Corinthians 2:9For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
- 2 Corinthians 7:15And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
- 2 Corinthians 10:6And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
- Philippians 2:12Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
- 1 Thessalonians 4:8He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
- Philemon 1:21Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
- Hebrews 13:17Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
- 2 Thessalonians 3:6Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
- Matthew 18:17And if he shall neglect to hear them, tell it unto the Assembly: but if he neglect to hear the Assembly, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
- Romans 16:17Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
- 1 Corinthians 5:9I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
- Numbers 12:14And Yhwh said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
- Ezra 9:6And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
Commentaries on 2 Thessalonians 3:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14If any man obey not - They had disobeyed his word in the first epistle, and the Church still continued to bear with them; now he tells the Church, if they still continue to disregard what is said to them, and particularly his word by this second epistle, they are to mark them as being totally incorrigible, and have no fellowship with them. Some construe the words with · Give me information of that man by a letter - let me hear of his continued obstinacy…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And if any man obey not our word by this epistle - Margin, “or signify that man by an epistle.” According to the marginal reading this would mean “signify, mark out, or designate that man to me by an epistle.” The difference is merely whether we unite the words “by the epistle” with what goes before, or what follows. The Greek would admit of either construction (Winer, p. 93), but it seems to me that the construction in the text is the correct one…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-15Verses 6-15 Those who have received the gospel, are to live according to the gospel. Such as could work, and would not, were not to be maintained in idleness. Christianity is not to countenance slothfulness, which would consume what is meant to encourage the industrious, and to support the sick and afflicted. Industry in our callings as men, is a duty required by our calling as Christians. But some expected to be maintained in idleness, and indulged a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Paul hoped the Christians who disobeyed and were separated from the community would feel ashamed and ask God to forgive them (see study note on 3:6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. note that man--mark him in your own mind as one to be avoided (2Th 3:6). that he may be ashamed--Greek, "made to turn and look into himself, and so be put to shame." Feeling himself shunned by godly brethren, he may become ashamed of his course.Read the comment
Topics related to 2 Thessalonians 3:14
In the dictionaries
Commentaries on 2 Thessalonians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries