Revised Literal Translation
1 Timothy 4:10
10For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
1 Timothy 4:10 in other versions
- King James Version (KJV)For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
- New International Version (NIV)That is why we labor and strive, because we have put our hope in the living God, who is the Savior of all people, and especially of those who believe.
- English Standard Version (ESV)For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.
- New King James Version (NKJV)For to this end we both labor and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.
Context of 1 Timothy 4:10
8For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. 9This is a faithful saying and worthy of all acceptation. For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe. 11These things command and teach. 12Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
Read all of 1 Timothy 41 Timothy 4:10 word by word
εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων μάλιστα πιστῶν.¶Read the interlinear
- ·εἰςeis · towardG1519
- Forγάρgar · forG1063
- thereforeοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- weκοπιάωkopiaō · to laborG2872
- bothκαίkai · andG2532
- suffer reproachὀνειδίζωoneidezō · to revileG3679
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- we trustἐλπίζωelpizō · to hope/expectG1679
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the livingζάωzaō · to liveG2198
- Godθεόςtheos · GodG2316
- whoὅςhos hē ho · whichG3739
- isεἰμίeimi · to beG1510
- the Saviourσωτήρsōtēr · saviorG4990
- of allπᾶςpas · allG3956
- menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- speciallyμάλισταmalista · especiallyG3122
- of those that believeπιστόςpistos · faithfulG4103
Cross-references for 1 Timothy 4:10
- 1 Corinthians 4:9For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
- 2 Corinthians 4:8We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
- 2 Corinthians 6:3Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
- 2 Corinthians 11:23Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
- 2 Timothy 2:9Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
- 2 Timothy 3:10But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
- Hebrews 11:26Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
- Hebrews 13:13Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
- 1 Peter 4:14If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
- 1 Timothy 6:17Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
- Psalms 37:40And Yhwh shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
- Psalms 52:8But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
- Psalms 84:12O Yhwh of Armies, blessed is the man that trusteth in thee.
- Psalms 118:8It is better to trust in Yhwh than to put confidence in man.
- Isaiah 12:2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for Yah Yhwh is my strength and my song; he also is become my salvation.
- Isaiah 50:10Who is among you that feareth Yhwh, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of Yhwh, and stay upon his God.
Commentaries on 1 Timothy 4:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10For therefore we both labor - This verse was necessary to explain what he had before said; and here he shows that his meaning was not that the followers of God should enjoy worldly prosperity and exemption from natural evils; for, said he, it is because we exercise ourselves to godliness that we have both labor and reproach, and we have these because we trust In the living God: but still we have mental happiness, and all that is necessary for our passage…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10For therefore we both labour and suffer reproach - In making this truth known, that all might be saved, or that salvation was offered to all. The “labor” was chiefly experienced in carrying this intelligence abroad among the Gentiles; the “reproach” arose chiefly from the Jews for doing it. Because we trust in the living God - This does not mean, as our translation would seem to imply, that he labored and suffered “because” he confided in God, or that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-10Verses 6-10 Outward acts of self-denial profit little. What will it avail us to mortify the body, if we do not mortify sin? No diligence in mere outward things could be of much use. The gain of godliness lies much in the promise; and the promises to godly people relate partly to the life that now is, but especially to the life which is to come: though we lose for Christ, we shall not lose by him. If Christ be thus the Saviour of all men, then much more…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-16Timothy needs to address the false teachers (see 2 Timothy 3:1–4:5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. therefore--Greek, "with a view to this." The reason why "we both ('both' is omitted in the oldest manuscripts) labor (endure hardship) and suffer reproach (some oldest manuscripts read 'strive') is because we have rested, and do rest our hope, on the living (and therefore, life-giving, 1Ti 4:8) God." Saviour--even in this life (1Ti 4:8). specially of those that believe--Their "labor and reproach" are not inconsistent with their having from the living…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 4:10
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries