Revised Literal Translation
1 Corinthians 3:13
13Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.
1 Corinthians 3:13 in other versions
- King James Version (KJV)Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.
- New International Version (NIV)their work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person’s work.
- English Standard Version (ESV)each one's work will become manifest, for the Day will disclose it, because it will be revealed by fire, and the fire will test what sort of work each one has done.
- New King James Version (NKJV)each one’s work will become clear; for the Day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will test each one’s work, of what sort it is.
Context of 1 Corinthians 3:13
11For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. 12Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is. 14If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. 15If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Read all of 1 Corinthians 31 Corinthians 3:13 word by word
ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται· ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει, ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται, καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ αὐτὸ δοκιμάσει.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Every man’sἕκαστοςhekastos · eachG1538
- workἔργονergon · workG2041
- shall be madeγίνομαιginomai · to beG1096
- manifestφανερόςphaneros · clearG5318
- forγάρgar · forG1063
- the dayἡμέραhēmera · dayG2250
- shall declare itδηλόωdēloō · to make clearG1213
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- it shall be revealedἀποκαλύπτωapokaluptō · to revealG601
- byἐνen · in/on/amongG1722
- fireπῦρpur · fireG4442
- andκαίkai · andG2532
- shall tryδοκιμάζωdokimazō · to testG1381
- of what sortὁποῖοςhopoios · what sort?G3697
- it isεἰμίeimi · to beG1510
Cross-references for 1 Corinthians 3:13
- 1 Corinthians 3:14If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
- 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
- 2 Timothy 3:9But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
- 1 Corinthians 1:8Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
- Malachi 3:17And they shall be mine, saith Yhwh of Armies, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
- Romans 2:5But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
- 2 Thessalonians 1:7And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
- 2 Timothy 1:18The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
- 2 Peter 3:10But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
- Revelation 20:12And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
- Luke 2:35(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
- Isaiah 8:20To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
- Isaiah 28:17Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
- Jeremiah 23:29Is not my word like as a fire? saith Yhwh; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
- Ezekiel 13:10Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
- Zechariah 13:9And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, Yhwh is my God.
Commentaries on 1 Corinthians 3:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13The day shall declare it, because it shall be revealed by fire - There is much difference of opinion relative to the meaning of the terms in this and the two following verses. That the apostle refers to the approaching destruction of Jerusalem I think very probable; and when this is considered, all the terms and metaphors will appear clear and consistent. The day is the time of punishment coming on this disobedient and rebellious people. And this day…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Every man‘s work shall be made manifest - What every man has built on this foundation shall be seen. Whether he has held truth or error; whether he has had correct views of piety or false; whether what he has done has been what he should have done or not. For the day - The Day of Judgment. The great Day which shall reveal the secrets of all hearts, and the truth in regard to what every man has done. The event will show what edifices on the true foundation…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-15Verses 10-15 The apostle was a wise master-builder; but the grace of God made him such. Spiritual pride is abominable; it is using the greatest favours of God, to feed our own vanity, and make idols of ourselves. But let every man take heed; there may be bad building on a good foundation. Nothing must be laid upon it, but what the foundation will bear, and what is of a piece with it. Let us not dare to join a merely human or a carnal life with a Divine…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Some things people build on Christ's foundation will last. Others will burn in judgment (see Malachi 4:1). On judgment day, the work of each church teacher will be evaluated (see James 3:1; also Romans 14:10–12; 2 Corinthians 5:10). Those with faithful teachings will earn a reward. Others will face great loss, not of salvation but of reward. They will be saved, but barely, like someone rescued through flames (see Amos 4:11; Zechariah 3:2; Jude 1:23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. Every man's work--each teacher's superstructure on the foundation. the day--of the Lord (1Co 1:8; He 10:25; 1Th 5:4). The article is emphatic, "The day," that is, the great day of days, the long expected day. declare it--old English for "make it clear" (1Co 4:4). it shall be revealed by fire--it, that is, "every man's work." Rather, "He," the Lord, whose day it is (2Th 1:7, 8). Translate literally, "is being revealed (the present in the Greek implies…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 3:13
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries