Revised Literal Translation
1 Corinthians 3:14
14If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
1 Corinthians 3:14 in other versions
- King James Version (KJV)If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
- New International Version (NIV)If what has been built survives, the builder will receive a reward.
- English Standard Version (ESV)If the work that anyone has built on the foundation survives, he will receive a reward.
- New King James Version (NKJV)If anyone’s work which he has built on it endures, he will receive a reward.
Context of 1 Corinthians 3:14
12Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; 13Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is. If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. 15If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire. 16Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Read all of 1 Corinthians 31 Corinthians 3:14 word by word
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται·Read the interlinear
- Ifεἰei · ifG1487
- any man’sτιςtis · oneG5100
- workὁho hē to · the/this/whoG3588
- workἔργονergon · workG2041
- abideμένωmenō · to stayG3306
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- he hath built thereuponἐποικοδομέωepoikodomeō · to build up/uponG2026
- he shall receiveλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- a rewardμισθόςmisthos · wageG3408
Cross-references for 1 Corinthians 3:14
- 1 Corinthians 3:8Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
- 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
- Daniel 12:3And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
- Matthew 24:45Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
- Matthew 25:21His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
- 1 Thessalonians 2:19For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
- 2 Timothy 4:7I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
- 1 Peter 5:1The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
- Revelation 2:8And unto the angel of the Assembly in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
Commentaries on 1 Corinthians 3:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14If any man's work abide - Perhaps there is here an allusion to the purifying of different sorts of vessels under the law. All that could stand the fire were to be purified by the fire; and those which could not resist the action of the fire were to be purified by water, Numbers 31:23. The gold, silver, and precious stones, could stand the fire; but the wood, hay, and stubble, must be necessarily consumed. So, in that great and terrible day of the Lord…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14If any man‘s work abide - If it shall appear that he hast taught the true doctrines of Christianity, and inculcated right practices and views of piety, and himself cherished right feelings: if the trial of the great Day, when the real qualities of all objects shall be known, shall show this. He shall receive a reward - According to the nature of his work. See the note on 1 Corinthians 3:8. This refers, I suppose, to the proper rewards on the Day of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-15Verses 10-15 The apostle was a wise master-builder; but the grace of God made him such. Spiritual pride is abominable; it is using the greatest favours of God, to feed our own vanity, and make idols of ourselves. But let every man take heed; there may be bad building on a good foundation. Nothing must be laid upon it, but what the foundation will bear, and what is of a piece with it. Let us not dare to join a merely human or a carnal life with a Divine…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Some things people build on Christ's foundation will last. Others will burn in judgment (see Malachi 4:1). On judgment day, the work of each church teacher will be evaluated (see James 3:1; also Romans 14:10–12; 2 Corinthians 5:10). Those with faithful teachings will earn a reward. Others will face great loss, not of salvation but of reward. They will be saved, but barely, like someone rescued through flames (see Amos 4:11; Zechariah 3:2; Jude 1:23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. abide--abide the testing fire (Mt 3:11, 12). which he hath built thereupon--which he built on the foundation. reward--wages, as a builder, that is, teacher. His converts built on Christ the foundation, through his faithful teaching, shall be his "crown of rejoicing" (2Co 1:14; Php 2:16; 1Th 2:19).Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 3:14
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries