Revised Literal Translation
1 Corinthians 11:30
30For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
1 Corinthians 11:30 in other versions
- King James Version (KJV)For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
- New International Version (NIV)That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
- English Standard Version (ESV)That is why many of you are weak and ill, and some have died.
- New King James Version (NKJV)For this reason many are weak and sick among you, and many sleep.
Context of 1 Corinthians 11:30
28But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. 29For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body. For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. 31For if we would judge ourselves, we should not be judged. 32But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
Read all of 1 Corinthians 111 Corinthians 11:30 word by word
διὰ τοῦτο ἐν ὑμῖν πολλοὶ ἀσθενεῖς καὶ ἄρρωστοι, καὶ κοιμῶνται ἱκανοί.Read the interlinear
- Forδιάdia · through/because ofG1223
- this causeοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- weakἀσθενήςasthenēs · weakG772
- andκαίkai · andG2532
- sicklyἄρρωστοςarrhōstos · illG732
- amongἐνen · in/on/amongG1722
- youσύsu · youG4771
- manyἱκανόςhikanos · sufficientG2425
- sleepκοιμάωkoimaō · to sleepG2837
Cross-references for 1 Corinthians 11:30
- 1 Corinthians 11:32But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
- Exodus 15:26And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Yhwh thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am Yhwh that healeth thee.
- Numbers 20:12And Yhwh spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
- Numbers 21:6And Yhwh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
- 2 Samuel 12:14Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Yhwh to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
- 1 Kings 13:21And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith Yhwh, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of Yhwh, and hast not kept the commandment which Yhwh thy God commanded thee,
- Psalms 38:1O Yhwh, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
- Psalms 78:30They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
- Psalms 89:31If they break my statutes, and keep not my commandments;
- Amos 3:2You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
- Hebrews 12:5And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
- Revelation 3:19As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
- 1 Corinthians 15:51Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
- Acts 13:36For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
- 1 Thessalonians 4:14For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Commentaries on 1 Corinthians 11:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30For this cause - That they partook of this sacred ordinance without discerning the Lord's body; many are weak and sickly: it is hard to say whether these words refer to the consequences of their own intemperance or to some extraordinary disorders inflicted immediately by God himself. That there were disorders of the most reprehensible kind among these people at this sacred supper, the preceding verses sufficiently point out; and after such excesses, many…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30For this cause - On account of the improper manner of celebrating the Lord‘s Supper; see 1 Corinthians 11:21. Many are weak - ( ̓͂ astheneis). Evidently referring to prevailing bodily sickness and disease. This is the natural and obvious interpretation of this passage. The sense clearly is, that God had sent among them bodily distempers as an expression of the divine displeasure and judgment for their improper mode of celebrating the Lord‘s Supper. That…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-34Verses 23-34 The apostle describes the sacred ordinance, of which he had the knowledge by revelation from Christ. As to the visible signs, these are the bread and wine. What is eaten is called bread, though at the same time it is said to be the body of the Lord, plainly showing that the apostle did not mean that the bread was changed into flesh. St. Matthew tells us, our Lord bid them all drink of the cup, ch. Mt 26:27, as if he would, by this expression…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30In light of 11:27, the body of Christ likely refers to the death of Christ, not the church, though some interpret it that way. Those who eat the bread or drink the cup in an unworthy manner bring God's judgment upon themselves. This judgment may result in infirmities, sickness, or even death (see Acts 5:5, 10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. weak ... sickly--He is "weak" who has naturally no strength: "sickly," who has lost his strength by disease [Tittmann, Greek Synonyms of the New Testament]. sleep--are being lulled in death: not a violent death; but one the result of sickness, sent as the Lord's chastening for the individual's salvation, the mind being brought to a right state on the sick bed (1Co 11:31).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries