Revised Literal Translation
Hebrews 12:5
5And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
Hebrews 12:5 in other versions
- King James Version (KJV)And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
- New International Version (NIV)And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says, “My son, do not make light of the Lord’s discipline, and do not lose heart when he rebukes you,
- English Standard Version (ESV)And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons? "My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor be weary when reproved by him.
- New King James Version (NKJV)And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to sons: “My son, do not despise the chastening of the Lord, Nor be discouraged when you are rebuked by Him;
Context of Hebrews 12:5
3For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. 4Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: 6For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. 7If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Read all of Hebrews 12Hebrews 12:5 word by word
καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται· υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- ye have forgottenἐκλανθάνωeklanthanomai · to forgetG1585
- the exhortationὁho hē to · the/this/whoG3588
- the exhortationπαράκλησιςparaklēsis · encouragementG3874
- whichὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- speakethδιαλέγωdialegomai · to disputeG1256
- unto youσύsu · youG4771
- asὡςhōs · as/whenG5613
- unto childrenυἱόςuihos · sonG5207
- Myἐγώegō · I/weG1473
- despiseὀλιγωρέωoligōreō · to despiseG3643
- notμήmē · notG3361
- the chasteningπαιδείαpaideia · disciplineG3809
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- norμηδέmēde · norG3366
- faintἐκλύωekluō · to faintG1590
- when thou art rebukedἐλέγχωelegchō · to rebukeG1651
- ofὑπόhupo · by/under: byG5259
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Hebrews 12:5
- Deuteronomy 4:9Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;
- Psalms 119:16I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
- Proverbs 3:1My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
- Proverbs 4:5Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
- Matthew 16:9Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
- Luke 24:6He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
- Hebrews 12:7If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
- Proverbs 3:11My son, despise not the chastening of Yhwh; neither be weary of his correction:
- Job 5:17Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
- Job 34:31Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
- Psalms 94:12Blessed is the man whom thou chastenest, O Yah, and teachest him out of thy law;
- Psalms 118:18Yah hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
- Psalms 119:75I know, O Yhwh, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
- Jeremiah 31:18I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Yhwh my God.
- 1 Corinthians 11:32But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
- James 1:12Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Commentaries on Hebrews 12:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5And ye have forgotten - Or, have ye forgotten the exhortation? This quotation is made from Proverbs 3:11, Proverbs 3:12, and shows that the address there, which at first sight appears to be from Solomon to his son, or from some fatherly man to a person in affliction, is properly from God himself to any person in persecution, affliction, or distress. Despise not thou the chastening - · Do not neglect the correction of the Lord. That man neglects…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5And ye have forgotten the exhortation - This exhortation is found in Proverbs 3:11-12. The object of the apostle in introducing it here is, to show that afflictions were designed on the part of God to produce some happy effects in the lives of his people, and that they ought, therefore, to bear them patiently. In the previous verses, he directs them to the example of the Saviour. In this verse and the following, for the same object he directs their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6These verses quote Proverbs 3:11–12, which sees hardship as God's loving discipline for his children. God can use many trials and challenges for our benefit, teaching us righteousness and good character.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. forgotten--"utterly," so the Greek. Compare He 12:15-17, in which he implies how utterly some of them had forgotten God's word. His exhortation ought to have more effect on you than the cheers and exhortations of the spectators have on the competitors striving in the games. which--Greek, "the which," of which the following is a specimen [Alford]. speaketh unto you--as in a dialogue or discourse, so the Greek, implying God's loving condescension…Read the comment
Topics related to Hebrews 12:5
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries