Revised Literal Translation
Numbers 21:6
6And Yhwh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
Numbers 21:6 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
- New International Version (NIV)Then the Lord sent venomous snakes among them; they bit the people and many Israelites died.
- English Standard Version (ESV)Then the Lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people, so that many people of Israel died.
- New King James Version (NKJV)So the Lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many of the people of Israel died.
Context of Numbers 21:6
4And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way. 5And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread. And Yhwh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died. 7Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against Yhwh, and against thee; pray unto Yhwh, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people. 8And Yhwh said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
Read all of Numbers 21Numbers 21:6 word by word
וַיְשַׁלַּ֨ח יְהוָ֜ה בָּעָ֗ם אֵ֚ת הַנְּחָשִׁ֣ים הַשְּׂרָפִ֔ים וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ אֶת־הָעָ֑ם וַיָּ֥מָת עַם־רָ֖ב מִיִּשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- fieryשָׂרָףώârâph · serpentH8314
- serpentsנָחָשׁnâchâsh · serpentH5175
- among the peopleעַם‛am · peopleH5971
- and they bitנָשַׁךְnâshak · to biteH5391
- and muchרַבrab · manyH7227
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- diedמוּתmûth · to dieH4191
Cross-references for Numbers 21:6
- Genesis 3:14And Yhwh God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
- Deuteronomy 8:15Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
- Isaiah 14:29Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
- Isaiah 30:6The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young donkeys, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
- Jeremiah 8:17For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith Yhwh.
- Amos 9:3And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:
- 1 Corinthians 10:9Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
Commentaries on Numbers 21:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Fiery serpents - השרפים הנחשים hannechashim hasseraphim . I have observed before, on Gen. iii., that it is difficult to assign a name to the creature termed in Hebrew nachash ; it has different significations, but its meaning here and in Gen. iii. is most difficult to be ascertained. Seraphim is one of the orders of angelic beings, Isaiah 6:2, Isaiah 6:6; but as it comes from the root שרף saraph, which signifies to burn, it has been translated fiery in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Fiery serpents - The epithet Deuteronomy 8:15; Isaiah 14:29; Isaiah 30:6 denotes the inflammatory effect of their bite. The peninsula of Sinai, and not least, the Arabah, abounds in mottled snakes of large size, marked with fiery red spots and wavy stripes, which belong to the most poisonous species, as the formation of the teeth clearly show.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-9Verses 4-9 The children of Israel were wearied by a long march round the land of Edom. They speak discontentedly of what God had done for them, and distrustfully of what he would do. What will they be pleased with, whom manna will not please? Let not the contempt which some cast on the word of God, make us value it less. It is the bread of life, substantial bread, and will nourish those who by faith feed upon it, to eternal life, whoever may call it light…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6This entire region has been, and still is, home to very venomous snakes (compare Isaiah 30:6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. The Lord sent fiery serpents among the people--That part of the desert where the Israelites now were--near the head of the gulf of Akaba--is greatly infested with venomous reptiles, of various kinds, particularly lizards, which raise themselves in the air and swing themselves from branches; and scorpions, which, being in the habit of lying in long grass, are particularly dangerous to the barelegged, sandaled people of the East. The only known remedy…Read the comment
Topics related to Numbers 21:6
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries