Revised Literal Translation
Isaiah 25:6
6And in this mountain shall Yhwh of Armies make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
Isaiah 25:6 in other versions
- King James Version (KJV)And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
- New International Version (NIV)On this mountain the Lord Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine— the best of meats and the finest of wines.
- English Standard Version (ESV)On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples a feast of rich food, a feast of well-aged wine, of rich food full of marrow, of aged wine well refined.
- New King James Version (NKJV)And in this mountain The Lord of hosts will make for all people A feast of choice pieces, A feast of wines on the lees, Of fat things full of marrow, Of well-refined wines on the lees.
Context of Isaiah 25:6
4For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall. 5Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low. And in this mountain shall Yhwh of Armies make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. 7And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations. 8He will swallow up death in victory; and the Lord Yhwh will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for Yhwh hath spoken it.
Read all of Isaiah 25Isaiah 25:6 word by word
וְעָשָׂה֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת לְכָל־הָֽעַמִּים֙ בָּהָ֣ר הַזֶּ֔ה מִשְׁתֵּ֥ה שְׁמָנִ֖ים מִשְׁתֵּ֣ה שְׁמָרִ֑ים שְׁמָנִים֙ מְמֻ֣חָיִ֔ם שְׁמָרִ֖ים מְזֻקָּקִֽים׃Read the interlinear
- And in this mountainהַרhar · mountain: mountH2022
- shall Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- unto all peopleעַם‛am · peopleH5971
- a feastמִשְׁתֶּהmishteh · feastH4960
- of fat thingsשֶׁ֫מֶןshemen · oilH8081
- of wines on the leesשֶׁ֫מֶרshemer · dregH8105
- full of marrowמָחָהmâchâh · be marrowH4229
- well refinedזָקַקzâqaq · to refineH2212
Cross-references for Isaiah 25:6
- Isaiah 25:10For in this mountain shall the hand of Yhwh rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
- Isaiah 2:2And it shall come to pass in the last days, that the mountain of Yhwh's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
- Psalms 72:14He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
- Psalms 78:68But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
- Micah 4:1But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of Yhwh shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
- Zechariah 8:3Thus saith Yhwh; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of Yhwh of Armies the holy mountain.
- Hebrews 12:22But ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
- Isaiah 55:1Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
- Psalms 63:5My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
- Proverbs 9:1Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
- Jeremiah 31:12Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of Yhwh, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
- Zechariah 9:16And Yhwh their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
- Matthew 22:1And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
- Luke 14:16Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
- Luke 22:30That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
- Revelation 19:9And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
Commentaries on Isaiah 25:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6In this mountain - Zion, at Jerusalem. In his Church. Shall the Lord of hosts make unto all people a feast - Salvation by Jesus Christ. A feast is a proper and usual expression of joy in consequence of victory, or any other great success. The feast here spoken of is to be celebrated on Mount Sion; and all people, without distinction, are to be invited to it. This can be no other than the celebration of the establishment of Christ's kingdom, which is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6And in this mountain - In mount Zion, that is, in Jerusalem. The following verses undoubtedly refer to the times of the Messiah. Several of the expressions used here are quoted in the New Testament, showing that the reference is to the Messiah, and to the fact that his kingdom would commence in Jerusalem. and then extend to all people. Shall the Lord of hosts - (See the note at Isaiah 1:9.) Make unto all people - Provide for all people. He shall adapt the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-8Verses 6-8 The kind reception of repentant sinners, is often in the New Testament likened to a feast. The guests invited are all people, Gentiles as well as Jews. There is that in the gospel which strengthens and makes glad the heart, and is fit for those who are under convictions of sin, and mourning for it. There is a veil spread over all nations, for all sat in darkness. But this veil the Lord will destroy, by the light of his gospel shining in the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6On this mountain: This means the mountain of the Lord (see Isaiah 2:2; 24:23). This refers not to a geographical city but to Zion, the eternal city of God (see Isaiah 1:8, 27).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. in this mountain--Zion: Messiah's kingdom was to begin, and is to have its central seat hereafter, at Jerusalem, as the common country of "all nations" (Is 2:2, &c.). all people--(Is 56:7; Da 7:14; Lu 2:10). feast--image of felicity (Psa 22:26, 27; Mt 8:11; Lu 14:15; Re 19:9; compare Psa 36:8; 87:1-7). fat things--delicacies; the rich mercies of God in Christ (Is 55:2; Jr 31:14; Job 36:16). wines on the lees--wine which has been long kept on the lees…Read the comment
Topics related to Isaiah 25:6
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries