Philippiens 3:11

Philippiens 3:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)si je puis, à la résurrection d’entre les morts.
• Bible Segond 21 (S21)pour parvenir, d’une manière ou d’une autre, à la résurrection des morts.
• Bible du Semeur (BDS)afin de parvenir, quoi qu’il arrive, à la résurrection.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)si je puis, à la résurrection d'entre les morts.

Contexte de Philippiens 3:11

9Une seule chose m’importe : être reconnu pour un des siens et être uni à lui. J’ai renoncé à chercher l’agrément de Dieu sur la base de l’accomplissement d’une loi. Je ne possède donc plus de justice personnelle due à mes propres efforts. Si je suis juste aux yeux de Dieu, c’est parce que j’ai placé ma confiance en Christ. La justice donnée par Dieu naît de la foi et s’appuie sur elle. 10Mais croire en Christ, lui faire confiance, c’est faire plus intime connaissance avec lui. Or, c’est là toute mon ambition : le connaître de mieux en mieux, expérimenter la puissance émanant de sa résurrection et communier à ses souffrances, en mourant avec lui. Oui, j’aspire à être continuellement transformé en partageant sa mort afin de vivre aussi de la vie nouvelle de ceux qui ont été réveillés d’entre les morts. 12Ne croyez pas que je sois parvenu au but : je ne pense pas avoir déjà remporté la palme. La perfection est encore devant moi, je ne l’ai donc pas encore atteinte, mais je poursuis ma course pour essayer d’y parvenir et d’en saisir le prix. N’est-ce pas pour cela que Jésus-Christ s’est saisi de moi ? 13Non, mes frères, je n’ai pas du tout l’impression d’être un homme « arrivé », je ne pense pas avoir achevé la conquête et remporté la victoire. Mais je n’ai qu’une préoccupation : oubliant le passé et le chemin parcouru, je tends de tout mon être et de toute mon énergie vers ce qui est devant moi.

Philippiens 3:11 mot à mot

εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• puisκαταντάωkatantaō · parvenir àG2658
• àεἰςeis · versG1519
• résurrectionἐξανάστασιςexanastasis · résurrectionG1815
• mortsνεκρόςnekros · mortG3498

Références croisées de Philippiens 3:11

• Actes 27:12Comme, en outre, le port ne convenait pas particulièrement à un hivernage, la majorité décida d’en repartir pour gagner, si possible, Phénix, un port de Crète orienté vers le sud-ouest et le nord-ouest. C’est là que l’on voulait passer l’hiver.
• Romains 11:14Car je pense que, même pour le peuple juif, il a une grande importance. Peut-être, en présentant l’Évangile aux autres peuples, parviendrai-je à rendre jaloux ceux de ma race et à stimuler leur émulation, afin d’en conduire au moins quelques-uns au salut.
• 1 Corinthiens 9:22Dans mes relations avec les chrétiens à l’esprit étroit, tiraillés par leurs scrupules de conscience, je me suis fait comme l’un d’entre eux, afin de gagner ces faibles pour le Christ. Je me suis adapté en tout à tous afin d’en conduire au moins quelques-uns au salut par tous les moyens possibles.
• 2 Corinthiens 11:3Or, j’ai bien peur que vous ne suiviez l’exemple d’Ève qui s’est laissé séduire par les ruses du serpent, c’est-à-dire que vous ne laissiez vos esprits se corrompre et vos pensées se détourner de la simple fidélité due au Christ. Je crains que vous ne perdiez la sincère ferveur avec laquelle vous lui étiez attachés.
• 1 Thessaloniciens 3:5Je ne pouvais donc supporter de rester plus longtemps dans l’incertitude et j’ai envoyé Timothée pour prendre des nouvelles de votre foi ! Je redoutais que le tentateur n’ait réussi à vous séduire et que tout notre travail ne soit réduit à néant.
• 2 Thessaloniciens 2:3Ne vous laissez surtout pas troubler si vite. Que personne ne vous égare sur ce point. Car le jour du Seigneur n’arrivera pas avant la grande rébellion finale contre Dieu, où les hommes jetteront toute foi par-dessus bord. Il faut qu’apparaisse d’abord l’homme sans foi ni loi destiné à la perdition, le mal incarné.
• Luc 14:14Si tu fais cela, tu connaîtras le vrai bonheur, précisément parce que ces gens-là n’ont pas la possibilité de te rendre la pareille. Dieu te récompensera lorsque les justes ressusciteront.
• Luc 20:35Mais ceux qui seront jugés dignes de parvenir à la résurrection d’entre les morts, pour faire partie du monde à venir, ne se marieront plus et ne seront plus donnés en mariage,
• Jean 11:24Je sais bien, répondit Marthe, qu’il reviendra à la vie au dernier jour, lors de la résurrection des morts.—
• Actes 23:6Paul savait que le Conseil était divisé en deux partis, celui des sadducéens et celui des pharisiens ; il s’écria alors à haute voix :—Frères, je suis pharisien et fils de pharisien. Si je suis mis en accusation, c’est parce que j’espère en la résurrection des morts.
• Actes 26:7et dont nos douze tribus espèrent voir l’accomplissement. C’est cela qu’elles demandent sans relâche à Dieu dans le culte qu’elles lui rendent jour et nuit. Oui, c’est à cause de cette espérance que je suis mis en accusation, et cela par des Juifs, ô roi !
• Hébreux 11:35Des mères ont vu leurs (enfants) morts, ressuscités pour leur être rendus.D’autres, par contre, ont été torturés et ont refusé d’être délivrés, car ils espéraient être amenés par la résurrection à une vie meilleure.

Commentaires sur Philippiens 3:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11La résurrection des morts - C'est-à-dire la résurrection de ceux qui, morts dans le Seigneur, ressuscitent pour la gloire et l'honneur ; c'est pourquoi saint Paul emploie un mot particulier qui ne se trouve nulle part ailleurs dans le Nouveau Testament, . Les mots, tels qu'ils se présentent dans les meilleurs MSS , sont les suivants : . , à cette résurrection qui est celle des morts. Cette résurrection glorieuse, et peut-être particulièrement glorieuse…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Si par n'importe quel moyen - Ce qui implique qu'il avait l'intention de faire les efforts les plus vigoureux pour obtenir l'objet. Je pourrais arriver à - Je pourrais arriver à, ou je pourrais obtenir cet objet. La résurrection des morts - Paul croyait que tous les morts seraient ressuscités Actes 24:15 ; Actes 26:6-8 ; et à cet égard, il atteindrait certainement la résurrection des morts, en commun avec toute l'humanité. Mais l'expression "la…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Les véritables chrétiens se réjouissent en Jésus-Christ ! Le prophète Ésaïe désigne les faux prophètes comme des « chiens muets », Ésaïe 56.10 ; l’apôtre semble se référer à ce verset : il utilise aussi le terme de « chiens », à cause de l’hypocrisie de ces personnes, à l’égard des véritables serviteurs de l’Évangile, « aboyant » sur eux et les mordant. Ces faux prophètes recommandaient des œuvres humaines, en opposition à la foi en Christ ; Paul les…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 11Faire l'expérience de la résurrection des morts, c'est être sauvé du jugement et recevoir la vie éternelle (voir Ap 20.4–6). Paul était conscient de la sainteté de Dieu et de la sévérité du jugement final (Ap 20.11–15) ; il savait qu'il devait persévérer dans sa quête du Christ et du salut (cf. Ga 5.5).Lire le commentaire

Thèmes liés à Philippiens 3:11

• Justes
• L'obéissance
• Le salut
• Résurrection
• Témoignage
• Zèle, Religieux

Dans les dictionnaires

• Résurrection
• Résurrection
• Loi dans le Nouveau Testament
• Philippiens (épître aux)

Commentaires sur Philippiens 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings