Parole de Vie 2017
Sophonie 3:1
1Quel malheur pour la ville révoltée et corrompue, remplie de dictateurs !
Sophonie 3:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Malheur à la ville rebelle et souillée, À la ville pleine d’oppresseurs !
- Bible Segond 21 (S21)Malheur à la ville rebelle et souillée, à la ville pleine d'oppresseurs!
- Bible du Semeur (BDS)Malheur à la rebelle, |à la ville souillée, la ville tyrannique.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs!
Contexte de Sophonie 3:1
Quel malheur pour la ville révoltée et corrompue, remplie de dictateurs ! 2Elle n’a pas écouté l’appel du Seigneur, elle n’a pas accepté ses avertissements, elle n’a pas eu confiance dans le Seigneur, elle ne s’est pas rapprochée de son Dieu. 3Ses chefs sont comme des lions rugissants, ses juges sont comme des loups qui vont chasser le soir, et le matin, n’ont plus rien à manger.
Lire Sophonie 3 en entierSophonie 3:1 mot à mot
ה֥וֹי מֹרְאָ֖ה וְנִגְאָלָ֑ה הָעִ֖יר הַיּוֹנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Sophonie 3:1
- Lévitique 1:16Il enlève la poche de nourriture de l’oiseau avec ce qu’elle contient, et il la jette à côté de l’autel, à l’est, là où on met les cendres grasses.
- Ésaïe 5:7La vigne du Seigneur de l’univers, c’est Israël, oui, la plantation qu’il aimait tant, c’est le peuple de Juda. Le Seigneur attendait de lui qu’il respecte le droit. Mais partout, c’est l’injustice. Il attendait de lui la justice. Mais partout, ce sont les cris des gens sans défense.
- Ésaïe 30:12C’est pourquoi le Dieu saint d’Israël dit : « Vous rejetez mes paroles. Vous faites confiance à ceux qui vous trompent et qui mentent, et vous vous appuyez sur eux.
- Ésaïe 59:13Seigneur, nous t’avons désobéi, nous t’avons trahi, nous avons fui loin de toi, notre Dieu. Nous parlons seulement d’écraser les autres et de nous révolter. Notre cœur et notre tête sont pleins de mensonges.
- Jérémie 6:6Voici ce que dit le Seigneur de l’univers : « Abattez des arbres pour bâtir un mur d’attaque contre Jérusalem. » Chez elle, il n’y a que du mal, c’est prouvé.
- Jérémie 22:17Mais toi, tu ne cherches que ton intérêt. Tu cherches seulement à faire mourir des innocents et à faire violence aux gens en les écrasant par l’injustice. »
- Ézéchiel 22:7Chez toi, des gens méprisent leur père et leur mère, ils écrasent les étrangers par l’injustice, ils profitent des orphelins et des veuves.
- Amos 3:9Sur les toits des belles maisons de la ville d’Asdod, sur les toits des belles maisons d’Égypte, criez et dites : « Rassemblez-vous sur les hauteurs de Samarie, voyez les nombreux désordres et la violence qui s’y trouvent. »
- Amos 4:1Vous, les femmes de Samarie, grasses comme les vaches du Bachan, écoutez cette parole : vous écrasez les pauvres par l’injustice, vous mettez à terre les malheureux et vous dites à vos maris : « Apporte donc à boire ! »
- Michée 2:2S’ils ont envie des champs des autres, ils les saisissent. S’ils veulent leurs maisons, ils les prennent. Ils font violence à des hommes et à leurs familles, à des propriétaires et à ce qu’ils possèdent.
- Zacharie 7:10N’écrasez pas par l’injustice les veuves et les orphelins, les étrangers et les pauvres. N’ayez pas de mauvaises intentions les uns envers les autres. »
- Malachie 3:5Oui, le Seigneur de l’univers le dit : « Je viendrai au milieu de vous pour vous juger. Je me dépêcherai d’accuser les sorciers, ceux qui commettent l’adultère, ceux qui font des serments faux, ceux qui paient mal leurs ouvriers, ceux qui écrasent les veuves et les orphelins par l’injustice, ceux qui traitent mal les étrangers, tous ceux qui ne me respectent pas. »
Commentaires sur Sophonie 3:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Malheurà celle qui est sale - Il s'agit d'une dénonciation du jugement divin contre Jérusalem.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Le "malheur", après avoir fait le tour des nations païennes, tourne de nouveau autour de son point de départ, la "Jérusalem qui a tué les prophètes et lapidé ceux qui lui étaient envoyés" Matthieu 23:37. Malheur à elle, et joie à la sainte Jérusalem, la " nouvelle Jérusalem Apocalypse 3.12; Apocalypse 21.10, la Jérusalem d'en haut, la mère de nous tous ", terminent cette prophétie ; les deux en figure ; destruction d'elle et de la terre entière, dans le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Le Dieu Saint déteste encore plus le péché quand il est commis par Ses enfants. Le péché ne conduit qu’au malheur. Les enfants d’Israël avaient pourtant le témoignage de la présence de Dieu parmi eux, par toutes les bénédictions qui découlaient de la connaissance et de l’obéissance à Sa Volonté ; le peuple de Dieu persistait néanmoins dans la désobéissance. Les impies sont hélas plus « rapides » à faire le mal que lescroyants à faire le bien …Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1La Jérusalem polluée s’était éloignée de son appel à être une ville sainte (Es 52.1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 8 Dans ces versets, le prophète s'adresse de nouveau à Jérusalem, pour lui faire comprendre les conséquences que vont avoir pour elle ses péchés. Le jugement de l'Eternel est le seul moyen d'amener le salut d'Israël. Le prophète passe brusquement de Ninive à Jérusalem, comme au chapitre 1, dans la transition du verset 3 au verset 4. Malheur à la rebelle. Le mot hébreu traduit par rebelle est moréa ; on a pensé qu'il y avait là un jeu de mots…Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Sophonie 3
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires