Parole de Vie 2017
Psaumes 18:11
11Le Seigneur s’est envolé, porté par un chérubin, il planait sur les ailes du vent.
Psaumes 18:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent.
- Bible Segond 21 (S21)Il était monté sur un chérubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent.
- Bible du Semeur (BDS)Il chevauchait un chérubin |et il volait, le vent le portait sur ses ailes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il était monté sur un chérubin, et il volait,Il planait sur les ailes du vent.
Contexte de Psaumes 18:11
9Une fumée s’est élevée de ses narines, un feu terrible est sorti de sa bouche avec des charbons brûlants. 10Le Seigneur a déroulé le ciel comme un tapis et il est descendu, un nuage sombre sous ses pieds. Le Seigneur s’est envolé, porté par un chérubin, il planait sur les ailes du vent. 12Il s’est caché au cœur de la nuit, entouré de nuages énormes, sombres comme l’eau profonde. 13Une lumière éclatante le précédait, éclairs de feu et grêle jaillissaient de ses épais nuages.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:11 mot à mot
יָ֤שֶׁת חֹ֨שֶׁךְ׀ סִתְר֗וֹ סְבִֽיבוֹתָ֥יו סֻכָּת֑וֹ חֶשְׁכַת־מַ֝֗יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:11
- Psaumes 27:5Oui, quand tout va mal, le Seigneur m’abrite sous son toit. Il me cache au fond de sa maison, il me place en sécurité au sommet d’un rocher.
- Psaumes 81:7« J’ai enlevé la charge de ton dos, je t’ai libéré des durs travaux.
- Psaumes 91:1Celui qui se met à l’abri près du Dieu très-haut se repose à l’ombre du Tout-Puissant.
- Psaumes 97:2Un sombre nuage l’entoure. Pour gouverner, il s’appuie sur la justice et le respect des lois.
- Deutéronome 4:11Ce jour-là, vous vous êtes approchés pour vous tenir debout, au pied de la montagne. Elle était en feu : des flammes montaient jusqu’au ciel, au milieu d’une fumée sombre et d’un nuage épais.
- Joël 2:2C’est un jour sombre, couvert de nuages noirs, un jour de brouillard et de nuit. L’armée des insectes arrive. Ils sont nombreux et puissants, pareils à la nuit qui couvre les montagnes. On n’a jamais vu quelque chose de pareil et on ne le verra plus jamais jusqu’aux générations les plus éloignées.
Commentaires sur Psaumes 18:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Il a fait des ténèbres son lieu secret - Dieu est représenté comme habitant dans les ténèbres épaisses, Deutéronome 4:11; Psaume 97:2. Cette représentation, dans le lieu qui nous occupe, est particulièrement appropriée, car des nuages épais et lourds, profondément chargés, et d'aspect abattu, sont toujours les précurseurs et les accompagnateurs d'une tempête, et en augmentent considérablement les horreurs ; et la représentation de ces nuages, étendus…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Il fit des ténèbres son lieu secret - Herder a magnifiquement rendu ce verset, "Il s'enveloppa de ténèbres ; Des nuages sur des nuages l'entouraient." Le mot rendu par "lieu secret" - סתר sêther - signifie d'abord une cachette, puis quelque chose de caché, de privé, de secret. Par conséquent, il signifie une couverture, un voile. Comparez Job 22:14; Job 24:15. Dans le Psaume 81:7, il est appliqué au tonnerre : "Je t'ai répondu dans le lieu secret du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19Les premiers mots, « je t'aime, ô Éternel, ma force » résument bien le contenu de ce psaume. Ceux qui aiment Dieu sincèrement triomphent en Lui, le Roc et le Refuge, et peuvent s'appuyer sur Lui en toute confiance. Il est bon pour nous de noter toutes les circonstances qui démontrent Sa miséricorde, Sa puissance, et Sa bonté envers nous. David était un homme de prière et Dieu est un Dieu qui écoute de tels hommes. Si nous prions comme David le faisait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11La souveraineté du Seigneur s'étend sur toute la nature (voir Ps 104.2–4 ; 148.5–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires